偶作寄王秘书

· 齐己

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

简要说明

这首诗围绕诗人在不同时刻的两种行为展开,一边是秋夜弹奏七弦琴,一边是日暮时分吟诗,最后借询问秘书郎表达出自己这种宁静高雅之举无人理解的孤独之感。

逐句注释

  • “七丝湘水秋深夜”:
    • 字词:“七丝”,指七弦琴;“湘水”,湖南湘江,这里营造一种清幽的氛围。
    • 句意:在秋夜深沉的时候,弹奏着七弦琴,仿佛湘水的清幽都融入其中。
  • “五字河桥日暮时”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“河桥”,河边的桥。
    • 句意:在日暮时分,站在河桥边吟咏着五言诗。
  • “借问秘书郎此意”:
    • 字词:“秘书郎”,这里指王秘书;“此意”,指前面弹琴和吟诗所蕴含的情感与意趣。
    • 句意:请问秘书郎,我这样的情感意趣。
  • “静弹高咏有谁知”:
    • 字词:“静弹”,安静地弹奏;“高咏”,高声吟诗。
    • 句意:安静地弹琴、高声地吟诗,这样的举动又有谁能够理解知晓呢。

现代译文

秋夜深沉,我弹奏着七弦琴,仿佛湘水的清幽都环绕身旁;
日暮时分,我站在河桥边,吟咏着五言诗。
请问秘书郎,我这样的情感意趣,
安静弹琴、高声吟诗,又有谁能够知晓呢。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他是一位僧人诗人,以诗和琴艺闻名。这首诗是他寄给王秘书的,具体创作时间不详,但推测是他在日常的生活中,以弹琴、吟诗排遣内心的孤寂,感慨自己高雅的情趣无人能懂,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景组合:诗中选取了两个典型场景,秋夜弹琴和日暮吟诗,通过这两个场景的组合,全面展现出诗人高雅的生活情趣和精神追求。
    • 设问结尾:以“借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知”结尾,采用设问的方式,既表达出自己希望得到友人理解的渴望,又强化了无人理解的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和心境。“七丝”“五字”对仗工整,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对秋夜、湘水、日暮、河桥等意象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人高雅的情趣与无人理解的孤独感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《偶作寄王秘书》的作者和朝代是什么?

《偶作寄王秘书》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《偶作寄王秘书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在不同时刻的两种行为展开,一边是秋夜弹奏七弦琴,一边是日暮时分吟诗,最后借询问秘书郎表达出自己这种宁静高雅之举无人理解的孤独之感。

《偶作寄王秘书》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他是一位僧人诗人,以诗和琴艺闻名。这首诗是他寄给王秘书的,具体创作时间不详,但推测是他在日常的生活中,以弹琴、吟诗排遣内心的孤寂,感慨自己高雅的情趣无人能懂,于是写下此诗寄给友人。

《偶作寄王秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景组合 :诗中选取了两个典型场景,秋夜弹琴和日暮吟诗,通过这两个场景的组合,全面展现出诗人高雅的生活情趣和精神追求。 设问结尾 :以“借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知”结尾,采用设问的方式,既表达出自己希望得到友人理解的渴望,又强化了无人理解的孤独感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和心境。“七丝”“五字”对仗...