题玉泉寺

· 齐己

高韵双悬张曲江,联题兼是孟襄阳。后人才地谁称短,
时移两板成尘迹,犹挂吾师旧影堂。

简要说明

这首诗围绕玉泉寺展开,提及张曲江(张九龄)、孟襄阳(孟浩然)曾在此留下高韵联题,感慨后人难以企及他们的才地,又写到随着时间推移,题板已成尘迹但仍挂在旧影堂,流露出对前人的追慕以及时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “高韵双悬张曲江,联题兼是孟襄阳”:
    • 字词:“高韵”,高雅的诗韵;“张曲江”,指张九龄,他是曲江人;“孟襄阳”,指孟浩然,他是襄阳人。
    • 句意:高雅的诗韵由张九龄题写,联题的还有孟浩然。
  • “后人才地谁称短”:
    • 字词:“才地”,才能和地位。
    • 句意:后世之人谁能说自己的才能和地位不比前人短呢。
  • “时移两板成尘迹,犹挂吾师旧影堂”:
    • 字词:“两板”,指张九龄和孟浩然题诗的木板;“影堂”,供奉佛祖、祖师真影之所。
    • 句意:随着时间推移,那两块题诗的木板已成为尘迹,但仍然挂在师父的旧影堂里。

现代译文

高雅的诗韵由张九龄题写,
联题的还有孟浩然的篇章。
后世之人谁能说自己才高,
怎比得过前辈的风采光芒。
时光流转题板已布满尘霜,
却依旧挂在师父的旧影堂。

创作背景

齐己生活在晚唐五代时期,是一位著名的诗僧。玉泉寺历史悠久,在当时有较高的文化地位。张九龄、孟浩然都是唐代著名诗人,他们曾在玉泉寺留下题诗。齐己游览玉泉寺时,看到他们的题诗木板仍挂在影堂,感慨于前人的才华和时光的流逝,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将后人与张九龄、孟浩然对比,突出前人的才华之高,后人才地之短,以此衬托出对前人的敬仰。
    • 借物抒情:通过描写题诗木板成为尘迹却仍挂在影堂这一事物,抒发时光变迁、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种古朴、沧桑的意境,让读者感受到历史的厚重和时光的无情,同时也体会到诗人对前人的追慕和对文化传承的感慨。

常见问题

《题玉泉寺》的作者和朝代是什么?

《题玉泉寺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《题玉泉寺》主要写了什么?

这首诗围绕玉泉寺展开,提及张曲江(张九龄)、孟襄阳(孟浩然)曾在此留下高韵联题,感慨后人难以企及他们的才地,又写到随着时间推移,题板已成尘迹但仍挂在旧影堂,流露出对前人的追慕以及时光变迁的感慨。

《题玉泉寺》的创作背景是什么?

齐己生活在晚唐五代时期,是一位著名的诗僧。玉泉寺历史悠久,在当时有较高的文化地位。张九龄、孟浩然都是唐代著名诗人,他们曾在玉泉寺留下题诗。齐己游览玉泉寺时,看到他们的题诗木板仍挂在影堂,感慨于前人的才华和时光的流逝,从而创作了这首诗。

《题玉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将后人与张九龄、孟浩然对比,突出前人的才华之高,后人才地之短,以此衬托出对前人的敬仰。 借物抒情 :通过描写题诗木板成为尘迹却仍挂在影堂这一事物,抒发时光变迁、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :营造出一种古朴、沧桑的意境,让读者感受到历史的厚重和时光...