江居寄关中知己

· 齐己

多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。旧栽花地添黄竹,
八行书札君休问,不似风骚寄一篇。

简要说明

这首诗是齐己寄给关中知己的作品,主要表达了诗人自己多病慵懒、年华老去的感慨,通过描写故居景象的变化,抒发了时光流逝之感,最后提及书信往来,表明自己难以写出如以往般有韵味的诗文。

逐句注释

  • “多病多慵汉水边,流年不觉已皤然”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“皤然”,头发斑白的样子。
    • 句意:我在汉水边上,身体多病又很慵懒,不知不觉中时光流逝,自己的头发已经花白了。
  • “旧栽花地添黄竹”:
    • 字词:“旧栽花地”,曾经栽种花的地方;“黄竹”,枯黄的竹子。
    • 句意:过去种花的地方如今添上了枯黄的竹子。
  • “八行书札君休问,不似风骚寄一篇”:
    • 字词:“八行书札”,古人书信每页多为八行,后以“八行”代指书信;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文。
    • 句意:你就别问我的书信内容了,如今我写不出像以往那样有韵味的诗文寄给你了。

现代译文

我在汉水边上,身体多病又慵懒,
不知不觉中时光飞逝,头发已然花白。
过去种花的地方,如今添了枯黄的竹子。
你就别问我的书信内容了,
我写不出像以往那样有韵味的诗文寄给你。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。他长期居住在汉水之畔,从诗中可以看出,诗人此时身体状况不佳,且感慨时光匆匆。他可能是在回忆与关中知己的过往,借诗来抒发自己当下的心境和对友情的一种表达,具体创作时间难以精准确定,但应该是其晚年生活在汉水之滨时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“旧栽花地添黄竹”一句,通过描写故居种花之地如今添上了枯黄的竹子这一景象,暗示时光流转,物是人非,抒发了诗人对岁月流逝的感慨。
    • 直抒胸臆:“多病多慵汉水边,流年不觉已皤然”直接表达了自己身体状况和年华老去的心境;“八行书札君休问,不似风骚寄一篇”则直接表明自己难以写出有韵味诗文的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“多病多慵”“流年不皤然”等表述,直白地诉说了自己的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。多病慵懒的诗人,看着旧地景色的变化,感慨时光不再,最后又为自己难以写出好诗文而无奈,让读者能深切感受到诗人在时光和命运面前的无力感。

常见问题

《江居寄关中知己》的作者和朝代是什么?

《江居寄关中知己》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《江居寄关中知己》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给关中知己的作品,主要表达了诗人自己多病慵懒、年华老去的感慨,通过描写故居景象的变化,抒发了时光流逝之感,最后提及书信往来,表明自己难以写出如以往般有韵味的诗文。

《江居寄关中知己》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。他长期居住在汉水之畔,从诗中可以看出,诗人此时身体状况不佳,且感慨时光匆匆。他可能是在回忆与关中知己的过往,借诗来抒发自己当下的心境和对友情的一种表达,具体创作时间难以精准确定,但应该是其晚年生活在汉水之滨时所作。

《江居寄关中知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“旧栽花地添黄竹”一句,通过描写故居种花之地如今添上了枯黄的竹子这一景象,暗示时光流转,物是人非,抒发了诗人对岁月流逝的感慨。 直抒胸臆 :“多病多慵汉水边,流年不觉已皤然”直接表达了自己身体状况和年华老去的心境;“八行书札君休问,不似风骚寄一篇”则直接表明自己难以写出有韵味诗文的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...