这首诗是绍兴年间祭祀皇地祇时盥洗环节所唱的歌曲,描述了祭祀典礼的庄重肃穆,强调祭祀开始时在东荣处谨慎盥洗,表达了对祭祀的虔诚态度,希望以洁净的仪式和诚挚的心意来供奉祭品,使神灵能够享用。
绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。
于穆盛礼,肃肃在宫。
蒇事有初,直于东荣。
涤濯是谨,惟寅惟清。
祗荐柔嘉,享兹克诚。
蒇事有初,直于东荣。
涤濯是谨,惟寅惟清。
祗荐柔嘉,享兹克诚。
简要说明
逐句注释
- “于穆盛礼,肃肃在宫”:
- 字词:“于穆”,赞叹词,形容壮美、庄严;“盛礼”,盛大的礼仪;“肃肃”,庄重、严肃的样子;“宫”,这里指祭祀的场所。
- 句意:这盛大庄严的祭祀礼仪,在祭祀场所中显得庄重肃穆。
- “蒇事有初,直于东荣”:
- 字词:“蒇事”,完成事情,这里指祭祀之事;“初”,开始;“直”,径直、直接;“东荣”,房屋的东檐,此处指祭祀时盥洗的特定地点。
- 句意:祭祀之事开始的时候,径直前往东荣之处。
- “涤濯是谨,惟寅惟清”:
- 字词:“涤濯”,洗涤;“谨”,谨慎;“寅”,恭敬;“清”,洁净。
- 句意:谨慎地进行洗涤,怀着恭敬之心,保证一切洁净。
- “祗荐柔嘉,享兹克诚”:
- 字词:“祗”,恭敬;“荐”,进献;“柔嘉”,指祭祀用的美好祭品;“享”,享用;“克诚”,能够保持诚心。
- 句意:恭敬地进献美好的祭品,希望神灵能享用这些祭品,感受到我们的诚心。
现代译文
这庄严盛大的祭祀礼仪,
在祭祀场所中肃穆非常。
祭祀之事开始的时候,
径直走向那房屋东檐旁。
谨慎地进行洗涤之事,
心怀恭敬且保持洁净。
恭敬地进献美好祭品,
愿神灵享用我们的诚。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴年间,是当时祭祀皇地祇仪式中的一部分。在古代,祭祀是一项极为重要的活动,尤其是对皇地祇的祭祀,被视为国家大事,象征着对土地的感恩和祈求丰收、国泰民安等愿望。郊庙朝会歌辞一般是由官方组织创作,用于特定的祭祀、朝会等场合,以配合仪式的进行,表达对神灵或祖先的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接陈述:整首诗采用直接陈述的方式,按照祭祀的流程依次描述,从祭祀的庄重氛围,到前往盥洗处,再到盥洗的态度和进献祭品的心意,条理清晰,直白地表达祭祀的过程和目的。
- 语言特色:语言简洁古朴,用词庄重典雅,如“于穆”“肃肃”“祗荐”等词汇,体现了祭祀场合的严肃和庄重,同时也符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
- 意境营造:通过对祭祀场景和过程的描述,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境,让读者能够感受到当时祭祀的庄严氛围,以及人们对神灵的敬畏和诚心。诗中虽无过多的景物描写,但通过对祭祀行为和态度的强调,使整首诗充满了仪式感和神圣感。
常见问题
《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴年间祭祀皇地祇时盥洗环节所唱的歌曲,描述了祭祀典礼的庄重肃穆,强调祭祀开始时在东荣处谨慎盥洗,表达了对祭祀的虔诚态度,希望以洁净的仪式和诚挚的心意来供奉祭品,使神灵能够享用。
《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴年间,是当时祭祀皇地祇仪式中的一部分。在古代,祭祀是一项极为重要的活动,尤其是对皇地祇的祭祀,被视为国家大事,象征着对土地的感恩和祈求丰收、国泰民安等愿望。郊庙朝会歌辞一般是由官方组织创作,用于特定的祭祀、朝会等场合,以配合仪式的进行,表达对神灵或祖先的敬意。
《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接陈述 :整首诗采用直接陈述的方式,按照祭祀的流程依次描述,从祭祀的庄重氛围,到前往盥洗处,再到盥洗的态度和进献祭品的心意,条理清晰,直白地表达祭祀的过程和目的。 语言特色 :语言简洁古朴,用词庄重典雅,如“于穆”“肃肃”“祗荐”等词汇,体现了祭祀场合的严肃和庄重,同时也符合郊庙朝会歌辞的风格特点。 意境营造 :通过对祭祀场景和过程的描述,营...