寄匡阜诸公二首

· 齐己

松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。静社可追长往迹,
争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。
峰前林下东西寺,地角天涯来往僧。泉月净流闲世界,
曾寄邻房挂瓶锡,雨闻岩溜解春冰。

简要说明

这首诗是齐己寄给匡阜诸位友人之作。诗中描绘了匡阜清幽深邃的夏日景色,提及当地东西寺的僧人和闲静的世界,还回忆自己曾在邻房挂瓶锡的经历,表达了诗人对匡阜之地的怀念以及对那里清幽生活的向往。

逐句注释

  • “松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深”:
    • 字词:“碧森森”,形容松柏枝叶茂密浓绿的样子;“虚槛”,空荡的栏杆;“寒吹”,寒凉的风。
    • 句意:松树和柏树的顶端枝叶茂密浓绿,站在空荡的栏杆边,寒凉的风吹来,让夏日的景致显得更加深邃。
  • “静社可追长往迹,吾师遗集尽清吟”:
    • 字词:“静社”,安静的僧社;“长往迹”,长久以来的踪迹、事迹;“遗集”,老师留下的文集;“清吟”,清新优美的诗作。
    • 句意:这安静的僧社可以追寻到以往长久的踪迹,我的老师留下的文集里全是清新优美的诗作。
  • “峰前林下东西寺,地角天涯来往僧”:
    • 字词:“东西寺”,指匡阜峰前林下的两座寺庙;“地角天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:在山峰前、树林下有东西两座寺庙,来自遥远地方的僧人们在这里来来往往。
  • “泉月净流闲世界,曾寄邻房挂瓶锡”:
    • 字词:“泉月”,泉水和月光;“净流”,纯净地流淌;“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖。
    • 句意:泉水和月光纯净地流淌,营造出一个闲适的世界,我曾经把自己的水瓶和锡杖寄放在邻房。
  • “雨闻岩溜解春冰”:
    • 字词:“岩溜”,山岩上的水流;“解春冰”,融化春天的冰雪。
    • 句意:下雨的时候能听到山岩上的水流融化春天冰雪的声音。

现代译文

松树柏树的顶端碧绿又茂密,
站在栏杆边凉风吹来夏日景更幽。
安静的僧社能追寻往昔踪迹,
老师留下的文集全是清新诗章。
峰前林下坐落着东西两座寺庙,
远方来的僧人在这儿来来往往。
泉水月光纯净地流淌在闲适世界,
我曾把瓶锡寄放在邻家房内。
下雨时能听见山岩流水融化春冰的声响。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。匡阜即庐山,是佛教圣地,有众多寺庙和僧人修行。齐己可能曾在庐山居住或云游过,与当地的僧人交往密切。这首诗可能是他离开庐山后,寄给留在匡阜的诸位友人,以表达对匡阜的怀念和对友人的牵挂,同时也回忆自己在那里的生活经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘匡阜的自然景色,如“松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深”“泉月净流闲世界,雨闻岩溜解春冰”等,营造出清幽闲适的氛围,寄托了诗人对匡阜的喜爱和怀念之情。
    • 空间拓展:“峰前林下东西寺,地角天涯来往僧”,从空间上由匡阜的具体环境拓展到天涯海角,展现出一种广阔的视野,暗示了匡阜作为佛教圣地的影响力以及僧人们的云游四方。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含着清幽的意境。像“碧森森”“寒吹”“净流”等词语,生动地描绘出景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人笔下的匡阜有清幽的山林、纯净的泉月、来往的僧人,仿佛是一个超脱尘世的世界,让读者感受到一种禅意和闲适,也体现了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《寄匡阜诸公二首》的作者和朝代是什么?

《寄匡阜诸公二首》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄匡阜诸公二首》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给匡阜诸位友人之作。诗中描绘了匡阜清幽深邃的夏日景色,提及当地东西寺的僧人和闲静的世界,还回忆自己曾在邻房挂瓶锡的经历,表达了诗人对匡阜之地的怀念以及对那里清幽生活的向往。

《寄匡阜诸公二首》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。匡阜即庐山,是佛教圣地,有众多寺庙和僧人修行。齐己可能曾在庐山居住或云游过,与当地的僧人交往密切。这首诗可能是他离开庐山后,寄给留在匡阜的诸位友人,以表达对匡阜的怀念和对友人的牵挂,同时也回忆自己在那里的生活经历。

《寄匡阜诸公二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘匡阜的自然景色,如“松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深”“泉月净流闲世界,雨闻岩溜解春冰”等,营造出清幽闲适的氛围,寄托了诗人对匡阜的喜爱和怀念之情。 空间拓展 :“峰前林下东西寺,地角天涯来往僧”,从空间上由匡阜的具体环境拓展到天涯海角,展现出一种广阔的视野,暗示了匡阜作为佛教圣地的影响力以及僧人们的云游四方。 语言特色...