这首诗是齐己从湘中准备入蜀时与诸友告别之作。诗人描绘了自己乘船离开、经过洞庭湖的情景,表达了对未来入蜀行程的展望,以及对蜀地峨嵋雪水消融、润泽锦川的想象,流露出一种对未知旅途的期待与豁达心境。
自湘中将入蜀留别诸友
巾舄初随入蜀船,风帆吼过洞庭烟。七千里路到何处,
来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川。
来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川。
简要说明
逐句注释
- “巾舄初随入蜀船”:
- 字词:“巾舄”,头巾和鞋子,代指诗人自身;“初随”,刚刚跟随。
- 句意:我刚刚跟随这驶向蜀地的船只出发。
- “风帆吼过洞庭烟”:
- 字词:“风帆吼”,形容风帆在风中鼓动,发出呼呼的声响;“洞庭烟”,洞庭湖上的烟雾。
- 句意:船帆在狂风中呼啸着驶过洞庭湖上的烟雾。
- “七千里路到何处”:
- 字词:“七千里路”,极言路途遥远;“到何处”,表示对行程终点的疑问与期待。
- 句意:这七千里的漫长路程最终会到达哪里呢。
- “来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川”:
- 字词:“来年五月”,指未来的时间;“峨嵋雪”,峨眉山的积雪;“锦川”,指锦江,是岷江的支流。
- 句意:到了来年五月,我坐在那里看着峨眉山的积雪消融,雪水充盈了锦江。
现代译文
我刚刚随着入蜀的船只启程,
船帆在狂风中呼啸着穿过洞庭湖上的烟雾。
这七千里的漫长路途会通向何方?
到了来年五月,我要静坐着看峨眉山的积雪消融,
雪水满满地流淌在锦江之上。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧。这首诗创作于他从湘中准备前往蜀地之时。当时社会动荡,诗僧往往会四处云游。齐己可能听闻蜀地佛教文化昌盛,且自然风光独特,因此决定前往。在出发之际,他与湘中的友人告别,写下此诗以表达自己对入蜀行程的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“巾舄初随入蜀船,风帆吼过洞庭烟”是实写,描绘了诗人当下乘船离开、经过洞庭湖的真实场景;后两句“来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川”则是虚写,是诗人对未来在蜀地所见之景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 设问:“七千里路到何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对未知旅途的好奇与探索精神。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“风帆吼过洞庭烟”中的“吼”字,将风帆在风中的状态刻画得十分传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豁达的意境。前半部分展现了诗人乘船远行的豪迈气概,后半部分对蜀地景色的想象则给人一种宁静、祥和之感,表达了诗人对未来旅途的期待和对美好生活的向往。
常见问题
《自湘中将入蜀留别诸友》的作者和朝代是什么?
《自湘中将入蜀留别诸友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《自湘中将入蜀留别诸友》主要写了什么?
这首诗是齐己从湘中准备入蜀时与诸友告别之作。诗人描绘了自己乘船离开、经过洞庭湖的情景,表达了对未来入蜀行程的展望,以及对蜀地峨嵋雪水消融、润泽锦川的想象,流露出一种对未知旅途的期待与豁达心境。
《自湘中将入蜀留别诸友》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的著名诗僧。这首诗创作于他从湘中准备前往蜀地之时。当时社会动荡,诗僧往往会四处云游。齐己可能听闻蜀地佛教文化昌盛,且自然风光独特,因此决定前往。在出发之际,他与湘中的友人告别,写下此诗以表达自己对入蜀行程的期待。
《自湘中将入蜀留别诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“巾舄初随入蜀船,风帆吼过洞庭烟”是实写,描绘了诗人当下乘船离开、经过洞庭湖的真实场景;后两句“来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川”则是虚写,是诗人对未来在蜀地所见之景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 设问 :“七千里路到何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对未知旅途的好奇与探索精神。 语言特色...