答禅者

· 齐己

五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。南宗北祖皆如此,
闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。

简要说明

这首诗是齐己对禅者的回应之作。诗中回顾了与禅者在五老峰前相遇的情景,提及南宗北祖的修行风范,最后劝诫禅者不要像汤从事那样,抛下修行,辜负本师。表达了诗人对坚持禅修的重视和对背离修行行为的批判。

逐句注释

  • “五老峰前相遇时,两无言语只扬眉”:
    • 字词:“五老峰”,山名;“扬眉”,禅宗的一种传法动作或表情,有以心传心、不立文字之意。
    • 句意:在五老峰前我们相遇的时候,彼此没有言语交流,只是扬了扬眉。
  • “南宗北祖皆如此”:
    • 字词:“南宗”“北祖”,指禅宗的南宗和北宗。南宗以慧能为代表,主张顿悟;北宗以神秀为代表,主张渐悟。
    • 句意:南宗和北宗的修行者都是以这样不立文字、以心传心的方式来体悟佛法的。
  • “闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师”:
    • 字词:“汤从事”,具体所指不详,应是一位曾经出家后又还俗的人;“袈裟”,僧衣;“本师”,指剃度出家时的师父。
    • 句意:闲来吟诗作对,不要学汤从事那样,抛下僧衣还俗,辜负了自己的师父。

现代译文

在五老峰前我们相遇的时候,
彼此默默无言只是扬了扬眉。
南宗北祖的修行都是这般,
闲来吟诗可别学那汤从事,
抛下僧衣还俗辜负了本师。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。禅宗在当时十分兴盛,南宗和北宗各有发展。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,是齐己在与禅者交流后,针对禅者可能存在的对修行态度不坚定的情况而作,体现了他对禅宗修行的坚守和倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“南宗北祖”,通过引用禅宗的宗派典故,增加了诗歌的文化内涵,表明禅法传承的正统和悠久,强调修行应遵循禅宗的传统。
    • 劝诫:直接对禅者进行劝诫,如“闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师”,言辞恳切,明确表达了自己的观点,希望禅者能够坚定修行,不要半途而废。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句传达深刻的道理,体现了诗僧诗歌的风格特点,易于被禅者理解和接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过五老峰前相遇的场景描写,以及对南宗北祖修行方式的提及,营造出一种深邃、空灵的禅意氛围,引导禅者思考修行的真谛。

常见问题

《答禅者》的作者和朝代是什么?

《答禅者》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《答禅者》主要写了什么?

这首诗是齐己对禅者的回应之作。诗中回顾了与禅者在五老峰前相遇的情景,提及南宗北祖的修行风范,最后劝诫禅者不要像汤从事那样,抛下修行,辜负本师。表达了诗人对坚持禅修的重视和对背离修行行为的批判。

《答禅者》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。禅宗在当时十分兴盛,南宗和北宗各有发展。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,是齐己在与禅者交流后,针对禅者可能存在的对修行态度不坚定的情况而作,体现了他对禅宗修行的坚守和倡导。

《答禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“南宗北祖”,通过引用禅宗的宗派典故,增加了诗歌的文化内涵,表明禅法传承的正统和悠久,强调修行应遵循禅宗的传统。 劝诫 :直接对禅者进行劝诫,如“闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师”,言辞恳切,明确表达了自己的观点,希望禅者能够坚定修行,不要半途而废。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句传达深刻的道理,体现了...