秋夕言怀寄所知

· 齐己

休问蒙庄材不材,孤灯影共傍寒灰。忘筌话道心甘死,
相疏却是相知分,谁讶经年一度来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋夜的感慨与心境。诗人表明不纠结于才能的评判,甘愿沉醉于对道的探讨,认为与友人保持相疏的状态也是相知的一种体现,感慨与友人经年才得一见。

逐句注释

  • “休问蒙庄材不材”:
    • 字词:“蒙庄”指庄子,庄子曾有关于树木“材与不材”的论述;“材不材”即才能与否。
    • 句意:不要再问像庄子所说的那样关于才能的问题了。
  • “孤灯影共傍寒灰”:
    • 字词:“孤灯”,孤独的灯;“寒灰”,寒冷的灰烬,暗示环境的冷清。
    • 句意:只有孤独的灯光和自己的影子相伴,旁边是寒冷的灰烬。
  • “忘筌话道心甘死”:
    • 字词:“忘筌”,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,比喻达到目的后忘记原来的凭借,这里指超脱外在形式去探讨道;“话道”,谈论道。
    • 句意:为了超脱形式去谈论道,就算付出生命也心甘情愿。
  • “相疏却是相知分”:
    • 字词:“相疏”,相互疏远;“相知分”,相知的情分。
    • 句意:相互疏远却也是一种相知的情分。
  • “谁讶经年一度来”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“经年”,经过一年或多年。
    • 句意:谁会惊讶我们经过多年才见一次面呢。

现代译文

不要再追问像庄子所说的才能高低了,
孤独的灯光和我的影子依偎着寒冷的灰烬。
为了超脱形式去谈论道,我心甘情愿赴死,
相互疏远却也是相知的一种情分,
谁会惊讶我们多年才见上一面呢。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,佛教思想在文人中也有一定的影响力。齐己一生喜好云游,与众多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人独自处于冷清的环境中,有感于对道的追求以及与友人的情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蒙庄材不材”“忘筌”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,体现了诗人深厚的文化底蕴,也含蓄地表达了自己的思想。
    • 借景抒情:“孤灯影共傍寒灰”通过描绘孤独的灯影和寒冷的灰烬这一冷清的画面,烘托出诗人内心的孤独和对道的执着,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“相疏却是相知分”,以一种看似矛盾的表述,道出了对友情独特的理解,给人以深刻的启示。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有哲理思考的意境。秋夜的孤灯、寒灰,诗人对道的执着和对友情的独特感悟,共同构成了一个独特的艺术世界,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《秋夕言怀寄所知》的作者和朝代是什么?

《秋夕言怀寄所知》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《秋夕言怀寄所知》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在秋夜的感慨与心境。诗人表明不纠结于才能的评判,甘愿沉醉于对道的探讨,认为与友人保持相疏的状态也是相知的一种体现,感慨与友人经年才得一见。

《秋夕言怀寄所知》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,佛教思想在文人中也有一定的影响力。齐己一生喜好云游,与众多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋夜,诗人独自处于冷清的环境中,有感于对道的追求以及与友人的情谊而作。

《秋夕言怀寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒙庄材不材”“忘筌”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,体现了诗人深厚的文化底蕴,也含蓄地表达了自己的思想。 借景抒情 :“孤灯影共傍寒灰”通过描绘孤独的灯影和寒冷的灰烬这一冷清的画面,烘托出诗人内心的孤独和对道的执着,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁质朴,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“相疏却是相知分”,以一种看似...