逢进士沈彬

· 齐己

欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。千般贵在能过达,
时应记得长安事,曾向文场属思劳。

简要说明

这首诗是齐己遇见进士沈彬时所作。诗中表达了对诗歌创作重视《离骚》传统的观点,流露出诗人对自身剃度为僧的些许感慨,强调为人处事通达的重要性,还提及沈彬曾在文场辛勤思考创作的过往,整体情感复杂,既有对文学的见解,又有对人生经历的感慨。

逐句注释

  • “欲话趋时首重骚”:
    • 字词:“趋时”,顺应时势;“骚”,指《离骚》,这里代指优秀的诗歌传统。
    • 句意:若要谈论顺应时势进行创作,首先应该重视《离骚》这样的诗歌传统。
  • “因君倍惜剃头刀”:
    • 字词:“剃头刀”,齐己是僧人,剃头刀象征他出家的身份。
    • 句意:因为你(沈彬)的缘故,我更加惋惜自己剃度出家这件事。
  • “千般贵在能过达”:
    • 字词:“过达”,过度通达、超脱,这里指为人处世的一种豁达态度。
    • 句意:无论做什么事情,最为可贵的是能够拥有豁达超脱的态度。
  • “时应记得长安事”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,是文人汇聚、科举考试等文化活动的重要场所。
    • 句意:你时常应该记得在长安的那些事情。
  • “曾向文场属思劳”:
    • 字词:“文场”,科举考试的考场,也指文人创作的领域;“属思”,构思、思考。
    • 句意:你曾经在文场中辛苦地构思创作。

现代译文

若要谈论顺应时势创作,首先应重视《离骚》传统。
因为你让我更加惋惜自己剃度为僧的身份。
无论何事最可贵的是拥有豁达超脱的态度。
你应时常记得在长安的那些经历,
曾经在文场中辛苦地构思创作。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,他本人是一位著名的诗僧。沈彬是当时的进士,在文场有一定经历。齐己遇见沈彬时,可能有感于沈彬的文人身份和在文场的经历,结合自己作为僧人在诗歌创作和人生选择上的不同,写下此诗,既表达对文学创作的看法,也流露出自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过与沈彬的相遇,回忆长安文场之事,抒发自己对诗歌创作、人生选择等方面的感慨,将情感融入到具体的事件之中。
    • 对比:以沈彬的进士身份和自己的僧人身份形成对比,在对比中突出自己内心的复杂情感,如“因君倍惜剃头刀”体现出这种身份差异带来的感触。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达深刻的情感和观点,如“千般贵在能过达”直接点明为人处事的道理。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带感慨的意境,既有对文学传统的尊崇,又有对自身人生经历的反思。通过对长安文场之事的回忆,展现出那个时代文人的生活场景和追求,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《逢进士沈彬》的作者和朝代是什么?

《逢进士沈彬》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《逢进士沈彬》主要写了什么?

这首诗是齐己遇见进士沈彬时所作。诗中表达了对诗歌创作重视《离骚》传统的观点,流露出诗人对自身剃度为僧的些许感慨,强调为人处事通达的重要性,还提及沈彬曾在文场辛勤思考创作的过往,整体情感复杂,既有对文学的见解,又有对人生经历的感慨。

《逢进士沈彬》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教盛行,他本人是一位著名的诗僧。沈彬是当时的进士,在文场有一定经历。齐己遇见沈彬时,可能有感于沈彬的文人身份和在文场的经历,结合自己作为僧人在诗歌创作和人生选择上的不同,写下此诗,既表达对文学创作的看法,也流露出自己内心复杂的情感。

《逢进士沈彬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过与沈彬的相遇,回忆长安文场之事,抒发自己对诗歌创作、人生选择等方面的感慨,将情感融入到具体的事件之中。 对比 :以沈彬的进士身份和自己的僧人身份形成对比,在对比中突出自己内心的复杂情感,如“因君倍惜剃头刀”体现出这种身份差异带来的感触。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达深刻的情感和观点,如“千般...