庚午岁九日作

· 齐己

门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。乱离偷过九月九,
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。

简要说明

这首诗描绘了诗人在特定时日(庚午岁九日,即重阳节)的所见所感,借秋苔、南飞胡雁等景象,表达了诗人在乱离之世的感慨,流露出对故人的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “门底秋苔嫩似蓝”:
    • 字词:“秋苔”,秋天的青苔;“蓝”,蓝草,可作染料,这里形容青苔颜色鲜嫩。
    • 句意:门前台阶下秋天的青苔鲜嫩得像蓝草一样。
  • “此中消息兴何堪”:
    • 字词:“消息”,这里指眼前景象所传达的信息;“兴”,兴致、情怀;“何堪”,怎么受得了。
    • 句意:面对这眼前景象所传达的信息,我的情怀怎么能承受得了啊。
  • “乱离偷过九月九”:
    • 字词:“乱离”,战乱流离;“偷过”,在动荡不安中度过。
    • 句意:在这战乱流离的岁月里,我偷偷地度过了重阳节。
  • “故人今日在不在”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:不知道我的老朋友今天还在不在人世啊。
  • “胡雁背风飞向南”:
    • 字词:“胡雁”,北方的大雁;“背风”,逆风。
    • 句意:北方的大雁逆风飞向南方。

现代译文

门前台阶下秋天的青苔鲜嫩如蓝草,
这景象传达的信息让我情怀难消。
在战乱流离中偷偷度过了重阳节,
不知我的老朋友如今是否还安好。
只见北方的大雁逆风飞向了南方。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的时代。“庚午岁”具体年份难以确切判断,但可以推测当时社会处于乱离状态。诗人在重阳节这天,面对眼前衰败的秋景,联想到动荡的时局和离散的故人,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“门底秋苔嫩似蓝”“胡雁背风飞向南”等景象为依托,将诗人在乱离之世的感慨和对故人的牵挂之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 设问:“故人今日在不在”一句采用设问的手法,直接表达了诗人对故人的担忧和思念,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“乱离偷过九月九”一句,“偷过”一词简洁而生动地表现出诗人在战乱中对时光流逝的无奈和对生活的惶恐。
  • 意境营造:通过描写门前秋苔和南飞的胡雁,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,衬托出诗人在乱离之世的孤独、忧虑和对故人的牵挂,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《庚午岁九日作》的作者和朝代是什么?

《庚午岁九日作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《庚午岁九日作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在特定时日(庚午岁九日,即重阳节)的所见所感,借秋苔、南飞胡雁等景象,表达了诗人在乱离之世的感慨,流露出对故人的牵挂与思念之情。

《庚午岁九日作》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的时代。“庚午岁”具体年份难以确切判断,但可以推测当时社会处于乱离状态。诗人在重阳节这天,面对眼前衰败的秋景,联想到动荡的时局和离散的故人,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨与忧虑。

《庚午岁九日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“门底秋苔嫩似蓝”“胡雁背风飞向南”等景象为依托,将诗人在乱离之世的感慨和对故人的牵挂之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 设问 :“故人今日在不在”一句采用设问的手法,直接表达了诗人对故人的担忧和思念,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“乱离偷过九月九”一句,“...