这首诗是齐己送别一位禅者前往南岳衡山时所作。诗中表达了对禅者毅然前往南岳的关切,赞赏其对尘世是非的觉悟,同时想象禅者到达南岳后在寺中看到的潇湘美景,整体流露出对禅者的送别之情和对其修行的期许。
送禅者游南岳
忽随南棹去衡阳,谁住江边树下房。尘梦是非都觉了,
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。
简要说明
逐句注释
- “忽随南棹去衡阳”:
- 字词:“南棹”,向南行驶的船;“衡阳”,在今湖南,南岳衡山在其附近。
- 句意:忽然间你就随着向南的船只前往衡阳。
- “谁住江边树下房”:
- 字词:“树下房”,可能指江边树下简陋的居所。
- 句意:不知道谁会住在江边树下的那所房子里呢。
- “尘梦是非都觉了”:
- 字词:“尘梦”,尘世虚幻的梦;“觉了”,觉悟、明白。
- 句意:你已经觉悟了尘世虚幻之梦和是非对错。
- “想到中峰上层寺”:
- 字词:“中峰”,衡山有中峰;“上层寺”,山上的寺庙。
- 句意:我想你到达后会登上衡山的中峰,住在山上的寺庙里。
- “石窗秋霁见潇湘”:
- 字词:“秋霁”,秋天雨过天晴;“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带。
- 句意:在秋天雨过天晴的时候,从寺庙的石窗可以看到潇湘的景色。
现代译文
忽然间你就乘着向南的船只前往衡阳,
不知谁会住在江边树下那简陋的房。
你已觉悟了尘世虚幻和是非对错,
我想你会登上衡山的中峰寺庙上。
秋天雨过天晴时从石窗能看到潇湘。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他与当时的许多僧人、文人交往密切。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在他日常的交往中,送别一位前往南岳衡山修行的禅者时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,南岳衡山是佛教的重要圣地之一,很多僧人会前往修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“忽随南棹去衡阳,谁住江边树下房”是实写禅者的行程和对江边居所的疑问;后三句“尘梦是非都觉了,想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘”是虚写,想象禅者觉悟后的状态以及在南岳寺庙中看到的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 设问:“谁住江边树下房”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对禅者行程中一些细节的关切。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对禅者的想象。如“忽随”“想到”等词,使诗歌的表达更具动态感和画面感。
- 意境营造:通过对禅者行程和南岳景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中展现出禅者远离尘世、追求觉悟的形象,同时“石窗秋霁见潇湘”描绘出一幅秋天雨过天晴后,从石窗眺望潇湘的美丽画面,给人以宁静、超脱之感,与禅者的修行心境相契合。
常见问题
《送禅者游南岳》的作者和朝代是什么?
《送禅者游南岳》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送禅者游南岳》主要写了什么?
这首诗是齐己送别一位禅者前往南岳衡山时所作。诗中表达了对禅者毅然前往南岳的关切,赞赏其对尘世是非的觉悟,同时想象禅者到达南岳后在寺中看到的潇湘美景,整体流露出对禅者的送别之情和对其修行的期许。
《送禅者游南岳》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他与当时的许多僧人、文人交往密切。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在他日常的交往中,送别一位前往南岳衡山修行的禅者时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,南岳衡山是佛教的重要圣地之一,很多僧人会前往修行。
《送禅者游南岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“忽随南棹去衡阳,谁住江边树下房”是实写禅者的行程和对江边居所的疑问;后三句“尘梦是非都觉了,想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘”是虚写,想象禅者觉悟后的状态以及在南岳寺庙中看到的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 设问 :“谁住江边树下房”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对禅者行程中一些细节的关切。 语言特色 :语言...