寄怀钟陵旧游因寄知己

· 齐己

洗井僧来说旧游,西江东岸是城楼。昔年淹迹因王化,
终拖老病重寻去,得到匡庐死便休。

简要说明

这首诗是齐己写给知己,抒发对钟陵旧游之地的怀念之情。诗中回忆了往昔在钟陵的经历,表达了不顾年老体弱也要再次前往旧地,甚至有终老于此的想法,体现出对旧游之地的深深眷恋。

逐句注释

  • “洗井僧来说旧游,西江东岸是城楼”:
    • 字词:“洗井僧”,来洗井的僧人;“西江”,一般指今江西境内的赣江。
    • 句意:来洗井的僧人说起旧日的钟陵之游,那西江的东岸便是钟陵的城楼。
  • “昔年淹迹因王化”:
    • 字词:“淹迹”,停留、羁留;“王化”,王朝的德化、教化。
    • 句意:往年我停留在钟陵是因为王朝的德化感召。
  • “终拖老病重寻去,得到匡庐死便休”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山。
    • 句意:最终我拖着老病之躯也要再次去寻找那旧地,到了庐山就算死了也心甘情愿。

现代译文

来洗井的僧人说起旧日钟陵之游,
西江的东岸就是那钟陵的城楼。
往年我停留在钟陵是受王化感召,
最终我拖着老病之躯也要再去寻找,
到了庐山就算死了也了无遗憾。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,一生游历四方。这首诗创作背景可能是他晚年时,听洗井僧说起钟陵旧游,勾起了他对往昔在钟陵经历的回忆。他曾因王朝德化在钟陵停留,多年过去,对旧地的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给知己,表达自己想要重寻旧地的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,通过洗井僧之口引出钟陵旧游和城楼,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒情,表达自己拖着病体也要重寻旧地、终老于此的坚定决心。
    • 以景引情:“西江东岸是城楼”一句,描绘出钟陵城楼的位置,以这一景象引发诗人对旧游之地的怀念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,用简洁朴素的语言表达出诗人对旧游之地深深的眷恋和执着的情感,如“终拖老病重寻去,得到匡庐死便休”,直接抒发内心想法,让读者能深切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、执着的意境。诗人在回忆与现实之间穿梭,通过对旧游之地的向往,展现出一种深沉的情感氛围,使读者能体会到他对往昔岁月的怀念和对旧地的特殊情感。

常见问题

《寄怀钟陵旧游因寄知己》的作者和朝代是什么?

《寄怀钟陵旧游因寄知己》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄怀钟陵旧游因寄知己》主要写了什么?

这首诗是齐己写给知己,抒发对钟陵旧游之地的怀念之情。诗中回忆了往昔在钟陵的经历,表达了不顾年老体弱也要再次前往旧地,甚至有终老于此的想法,体现出对旧游之地的深深眷恋。

《寄怀钟陵旧游因寄知己》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,一生游历四方。这首诗创作背景可能是他晚年时,听洗井僧说起钟陵旧游,勾起了他对往昔在钟陵经历的回忆。他曾因王朝德化在钟陵停留,多年过去,对旧地的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给知己,表达自己想要重寻旧地的愿望。

《寄怀钟陵旧游因寄知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,通过洗井僧之口引出钟陵旧游和城楼,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒情,表达自己拖着病体也要重寻旧地、终老于此的坚定决心。 以景引情 :“西江东岸是城楼”一句,描绘出钟陵城楼的位置,以这一景象引发诗人对旧游之地的怀念之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,用简洁朴素的语言表达出诗人对旧游之地深深的...