荆渚偶作

· 齐己

无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行。身依江寺庭无树,
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荆渚的生活片段与心境,展现了其亦诗亦佛的生活状态,表达了一种闲适、从容且带有出世意味的情感,体现了诗人远离尘世纷扰,追求内心宁静的精神世界。

逐句注释

  • “无味吟诗即把经”:
    • 字词:“无味”,此处指吟诗无功利、无目的,不追求世俗认可;“把经”,手持经书,指研读佛经。
    • 句意:觉得吟诗无趣时就拿起经书研读。
  • “竟将疏野访谁行”:
    • 字词:“疏野”,疏放不羁、不受拘束的性情;“访谁行”,去拜访谁、与谁同行。
    • 句意:自己这般疏放不羁的性情,究竟该去拜访谁、与谁一同前行呢。
  • “身依江寺庭无树”:
    • 字词:“身依”,身体依托,即居住;“江寺”,江边的寺庙;“庭无树”,庭院里没有树木。
    • 句意:自己居住在江边的寺庙里,寺庙的庭院中没有树木。
  • “从容一觉清凉梦”:
    • 字词:“从容”,舒缓、自在;“清凉梦”,给人清凉之感的梦,象征着内心的宁静、超脱。
    • 句意:从容自在地睡了一觉,做了个清凉的梦。
  • “归到龙潭扫石枰”:
    • 字词:“龙潭”,可能是江寺附近的地名或潭水名;“石枰”,石制的棋盘。
    • 句意:梦醒后回到龙潭边,清扫石制的棋盘。

现代译文

吟诗觉得无味时就捧起经书,
我这疏放的性情能与谁同行?
我寄身江边寺庙,庭院没有树木,
从容地睡去,做了个清凉的梦,
梦醒归来,到龙潭边清扫石棋盘。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历,常寄身于寺庙。这首《荆渚偶作》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在荆渚(今湖北荆州一带)的江边寺庙居住时所作。当时的社会处于动荡不安的时期,齐己在寺庙中以吟诗、诵经为生活,这首诗正是他在这种生活状态下,抒发内心感受的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:“无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行”直接表达了诗人对生活的感受和内心的迷茫;“身依江寺庭无树”则通过描写居住环境,借景抒发了一种孤寂、清冷的心境。
    • 虚实结合:“从容一觉清凉梦”是虚写,描绘了诗人梦境中的清凉与自在;“归到龙潭扫石枰”是实写,回到现实中清扫石棋盘的举动,虚实相生,更增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“无味”“从容”等词,质朴地表达出诗人的心境和生活状态,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。江寺、无树的庭院、清凉的梦、龙潭边的石棋盘等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现了诗人追求内心宁静、超脱世俗的精神境界。

常见问题

《荆渚偶作》的作者和朝代是什么?

《荆渚偶作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆渚偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荆渚的生活片段与心境,展现了其亦诗亦佛的生活状态,表达了一种闲适、从容且带有出世意味的情感,体现了诗人远离尘世纷扰,追求内心宁静的精神世界。

《荆渚偶作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历,常寄身于寺庙。这首《荆渚偶作》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在荆渚(今湖北荆州一带)的江边寺庙居住时所作。当时的社会处于动荡不安的时期,齐己在寺庙中以吟诗、诵经为生活,这首诗正是他在这种生活状态下,抒发内心感受的作品。

《荆渚偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :“无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行”直接表达了诗人对生活的感受和内心的迷茫;“身依江寺庭无树”则通过描写居住环境,借景抒发了一种孤寂、清冷的心境。 虚实结合 :“从容一觉清凉梦”是虚写,描绘了诗人梦境中的清凉与自在;“归到龙潭扫石枰”是实写,回到现实中清扫石棋盘的举动,虚实相生,更增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁...