春寄尚颜

· 齐己

含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。好事可能无分得,
心迹共师争几许,似人嫌处自迟回。

简要说明

这首诗描绘了春天里含桃花谢、杏花开、杜鹃啼叫、燕子归来的景象,诗人感慨自己可能无法拥有美好的事物,表达了自身在现实中徘徊、迟疑的心境,同时与尚颜和尚心迹相比较,流露出内心复杂的情感。

逐句注释

  • “含桃花谢杏花 开”:
    • 字词:“含桃”,樱桃的别称。
    • 句意:樱桃树的花凋谢了,杏树的花却开放了。
  • “杜宇新啼燕子来”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其啼声凄切。
    • 句意:杜鹃鸟开始啼叫,燕子也飞回来了。
  • “好事可能无分得”:
    • 字词:“好事”,美好的事情;“分得”,得到、拥有。
    • 句意:美好的事情难道我没有缘分得到吗?
  • “心迹共师争几许”:
    • 字词:“心迹”,内心的想法和行为表现;“师”,指尚颜和尚;“争几许”,相差多少。
    • 句意:我和尚颜和尚在内心想法和行为表现上相差能有多少呢?
  • “似人嫌处自迟回”:
    • 字词:“似人嫌处”,好像是被人嫌弃的地方;“迟回”,迟疑、徘徊。
    • 句意:在那些好像被人嫌弃的地方自己迟疑徘徊。

现代译文

樱桃的花凋谢了,杏花却绽放开来,
杜鹃鸟声声啼叫,燕子也飞回到这里。
美好的事情难道我就没有缘分拥有吗?
我和尚颜和尚在内心想法和行为表现上能相差多少呢?
在那些好像被人嫌弃的地方,我独自迟疑徘徊。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。齐己作为僧人,虽身在佛门,但也难免受到社会环境的影响。他与尚颜和尚交往密切,此诗可能是在春天时,看到自然景象的变化,联想到自身的境遇和对美好事物的渴望,同时与尚颜和尚进行对比,从而写下这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“含桃花谢杏花 开,杜宇新啼燕子来”描绘了春天生机勃勃又不断变化的景象,借自然之景引出后面对自身境遇的感慨,景中含情,为后面抒情做铺垫。
    • 对比:“心迹共师争几许”将自己与尚颜和尚进行对比,引发读者对于两人心境和遭遇的思考,也进一步突出了诗人内心的矛盾与复杂。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“好事可能无分得”用直白的语言表达出自己对美好事物的向往和无法得到的遗憾,使读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的春天景象,本应是充满希望和生机的,但诗人却从中流露出一种失落和迟疑的情绪。通过自然景象与诗人心境的反差,营造出一种略带忧伤和迷茫的意境,让读者深刻体会到诗人在动荡社会中内心的无奈与挣扎。

常见问题

《春寄尚颜》的作者和朝代是什么?

《春寄尚颜》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《春寄尚颜》主要写了什么?

这首诗描绘了春天里含桃花谢、杏花开、杜鹃啼叫、燕子归来的景象,诗人感慨自己可能无法拥有美好的事物,表达了自身在现实中徘徊、迟疑的心境,同时与尚颜和尚心迹相比较,流露出内心复杂的情感。

《春寄尚颜》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。齐己作为僧人,虽身在佛门,但也难免受到社会环境的影响。他与尚颜和尚交往密切,此诗可能是在春天时,看到自然景象的变化,联想到自身的境遇和对美好事物的渴望,同时与尚颜和尚进行对比,从而写下这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

《春寄尚颜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“含桃花谢杏花 开,杜宇新啼燕子来”描绘了春天生机勃勃又不断变化的景象,借自然之景引出后面对自身境遇的感慨,景中含情,为后面抒情做铺垫。 对比 :“心迹共师争几许”将自己与尚颜和尚进行对比,引发读者对于两人心境和遭遇的思考,也进一步突出了诗人内心的矛盾与复杂。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“好事可能无分得”用直白...