这首诗是祭祀皇地祇时退文舞、迎武舞所唱的歌曲,主要描述了舞蹈表演的有序进行,舞者仪态庄重、服饰整齐,表达了希望通过舞蹈来取悦神灵,让神灵安享祭祀、保佑安宁的愿望。
常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。
进旅退旅,载扬干扬。
不愆于仪,容服有章。
式绥式侑,神保是听。
鼓之舞之,神永安宁。
不愆于仪,容服有章。
式绥式侑,神保是听。
鼓之舞之,神永安宁。
简要说明
逐句注释
- “进旅退旅,载扬干扬”:
- 字词:“旅”,众人;“载”,又;“干”,盾牌;“扬”,举起。
- 句意:舞者前进后退都整齐一致,同时举起盾牌。
- “不愆于仪,容服有章”:
- 字词:“愆”,过错;“仪”,礼仪;“容服”,容貌服饰;“章”,章法、规则。
- 句意:舞者的礼仪没有差错,容貌服饰都符合规定。
- “式绥式侑,神保是听”:
- 字词:“式”,发语词,无实义;“绥”,安抚;“侑”,劝食,这里指取悦;“神保”,神灵。
- 句意:用这样的舞蹈来安抚和取悦神灵,希望神灵能听到我们的心意。
- “鼓之舞之,神永安宁”:
- 字词:“鼓”,击鼓;“舞”,舞蹈。
- 句意:击鼓伴舞,希望神灵永远安宁。
现代译文
舞者前进后退整齐划一,
一同高高举起手中盾牌。
礼仪规范没有丝毫差错,
容貌服饰全都合乎章法。
用这舞蹈来安抚和取悦,
希望神灵能够听到心意。
击鼓伴舞尽情欢快表演,
愿那神灵永远安享太平。
创作背景
这首诗出自郊庙朝会歌辞,在古代,祭祀活动是国家非常重要的礼仪活动,用于表达对天地神灵、祖先的敬畏和感恩之情。祭祀皇地祇是祭祀土地神的仪式,退文舞、迎武舞是祭祀仪式中的重要环节,这首诗就是在这个特定的祭祀仪式中演唱的,其创作旨在配合仪式的进行,表达人们对神灵的尊崇和祈求庇佑的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对舞者的动作、礼仪、服饰等方面进行了详细的铺陈描写,如“进旅退旅,载扬干扬”“不愆于仪,容服有章”,让读者能清晰地感受到舞蹈表演的庄重和有序。
- 祈愿表达:直接表达了对神灵的祈愿,“式绥式侑,神保是听”“鼓之舞之,神永安宁”,体现出人们希望通过祭祀舞蹈来获得神灵庇佑的心理。
- 语言特色:语言简洁、古朴,具有很强的仪式感,符合祭祀场合的庄重氛围。用词精准,如“旅”“干”“愆”等词,准确地传达了诗歌的内容。
- 意境营造:通过对舞蹈场景的描绘和对神灵的祈愿,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境,让读者能感受到古代祭祀活动的神圣和人们对神灵的敬畏之情。
常见问题
《常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。》的作者和朝代是什么?
《常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀皇地祇时退文舞、迎武舞所唱的歌曲,主要描述了舞蹈表演的有序进行,舞者仪态庄重、服饰整齐,表达了希望通过舞蹈来取悦神灵,让神灵安享祭祀、保佑安宁的愿望。
《常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。》的创作背景是什么?
这首诗出自郊庙朝会歌辞,在古代,祭祀活动是国家非常重要的礼仪活动,用于表达对天地神灵、祖先的敬畏和感恩之情。祭祀皇地祇是祭祀土地神的仪式,退文舞、迎武舞是祭祀仪式中的重要环节,这首诗就是在这个特定的祭祀仪式中演唱的,其创作旨在配合仪式的进行,表达人们对神灵的尊崇和祈求庇佑的愿望。
《常祀皇地祇五首 退文舞、迎武舞用威安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中对舞者的动作、礼仪、服饰等方面进行了详细的铺陈描写,如“进旅退旅,载扬干扬”“不愆于仪,容服有章”,让读者能清晰地感受到舞蹈表演的庄重和有序。 祈愿表达 :直接表达了对神灵的祈愿,“式绥式侑,神保是听”“鼓之舞之,神永安宁”,体现出人们希望通过祭祀舞蹈来获得神灵庇佑的心理。 语言特色 :语言简洁、古朴,具有很强的仪式感,符合祭祀...