这首诗围绕“洛出书”这一祥瑞之事展开。诗中描绘了清洛之水出现神龟献宝书的神奇景象,强调了洛书出现的祥瑞意义及其在文化、政治方面的象征,表达了对帝王的赞美和对国家祥瑞、繁荣的期盼,最后表明东都主人歌颂帝王的心意。
洛出书
物著群灵首,文成列卦初。美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远,休皇复在诸。东都主人意,歌颂望乘舆。
简要说明
逐句注释
- “清洛含温溜,玄龟荐宝书”:
- 字词:“清洛”,清澈的洛水;“温溜”,温暖的水流;“玄龟”,黑色的神龟;“荐”,进献;“宝书”,指洛书。
- 句意:清澈的洛水蕴含着温暖的水流,黑色的神龟进献宝书。
- “波开绿字出,瑞应紫宸居”:
- 字词:“绿字”,传说洛书是用绿色的字书写;“瑞应”,祥瑞的感应;“紫宸居”,指帝王居住的宫殿,这里代指帝王。
- 句意:洛水波浪分开,绿色的文字显现出来,这祥瑞之兆与帝王相呼应。
- “物著群灵首,文成列卦初”:
- 字词:“物”,指洛书;“群灵”,众多的神灵;“文成”,文字形成;“列卦”,排列卦象。
- 句意:洛书在众多神灵所显示的事物中处于首要地位,它文字的形成是排列卦象的开端。
- “美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼”:
- 字词:“美珍”,美好的珍宝,指洛书;“翔阁凤”,在楼阁上飞翔的凤凰;“庆迈”,吉庆超过;“跃舟鱼”,跃出水面的鱼。这里“跃舟鱼”可能是用了“白鱼入舟”的典故,周武王渡河时白鱼跃入舟中,被视为祥瑞。
- 句意:洛书这美好的珍宝可比楼阁上飞翔的凤凰,它带来的吉庆超过白鱼跃入舟中的祥瑞。
- “俾姒惟何远,休皇复在诸”:
- 字词:“俾姒”,不太明确具体含义,推测可能是借指某种贤德的象征;“休皇”,美好的帝王;“诸”,语助词。
- 句意:(贤德的象征)距离现在虽然久远,但美好的帝王又出现了。
- “东都主人意,歌颂望乘舆”:
- 字词:“东都主人”,指居住在东都(可能是洛阳)的人;“乘舆”,帝王乘坐的车子,代指帝王。
- 句意:东都主人的心意,是期望着歌颂帝王。
现代译文
清澈的洛水涌动着温暖的水流,
黑色神龟进献珍贵的洛书。
洛水波浪分开绿字显现,
这祥瑞之兆与帝王相呼应。
洛书在众神灵显示之物中居首,
文字形成是排列卦象的开端。
洛书如楼阁上飞翔的凤凰般珍贵,
它带来的吉庆超过白鱼跃舟之喜。
贤德象征虽已久远,
美好的帝王又已出现。
东都主人满怀心意,
期望着歌颂帝王圣颜。
创作背景
“洛出书”是中国古代的一个重要祥瑞传说,相传大禹时,洛水中有神龟背负洛书而出。叔孙玄观生活在古代,当时人们普遍重视祥瑞之事,将其视为国家繁荣、帝王贤明的象征。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在一个相对重视此类祥瑞文化,且人们期望国家昌盛、帝王贤明的时代背景下创作的,作者可能身处东都,借“洛出书”这一主题来表达对国家和帝王的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“跃舟鱼”可能化用“白鱼入舟”的典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞色彩,使诗歌表达更具深意。
- 象征:以“洛书”象征祥瑞、文化和政治的吉兆,以“翔阁凤”象征美好、珍贵,通过这些象征手法,将抽象的祥瑞、赞美等情感具象化。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“清洛”“玄龟”“绿字”“紫宸居”等词汇,营造出一种神秘、庄重的氛围,符合诗歌所表达的祥瑞、歌颂的主题。
- 意境营造:通过描绘洛水、神龟、宝书、凤凰等意象,营造出一种祥瑞、宏大、庄重的意境。诗中先写洛书出现的神奇场景,接着强调其重要意义和带来的吉庆,最后表达歌颂帝王的心意,将祥瑞之景与政治期望相结合,使整首诗充满了对国家和帝王的赞美与祝福之情。
常见问题
《洛出书》的作者和朝代是什么?
《洛出书》的作者是叔孙玄观,页面按唐作品展示。
《洛出书》主要写了什么?
这首诗围绕“洛出书”这一祥瑞之事展开。诗中描绘了清洛之水出现神龟献宝书的神奇景象,强调了洛书出现的祥瑞意义及其在文化、政治方面的象征,表达了对帝王的赞美和对国家祥瑞、繁荣的期盼,最后表明东都主人歌颂帝王的心意。
《洛出书》的创作背景是什么?
“洛出书”是中国古代的一个重要祥瑞传说,相传大禹时,洛水中有神龟背负洛书而出。叔孙玄观生活在古代,当时人们普遍重视祥瑞之事,将其视为国家繁荣、帝王贤明的象征。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在一个相对重视此类祥瑞文化,且人们期望国家昌盛、帝王贤明的时代背景下创作的,作者可能身处东都,借“洛出书”这一主题来表达对国家和帝王的美好祝愿。
《洛出书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“跃舟鱼”可能化用“白鱼入舟”的典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞色彩,使诗歌表达更具深意。 象征 :以“洛书”象征祥瑞、文化和政治的吉兆,以“翔阁凤”象征美好、珍贵,通过这些象征手法,将抽象的祥瑞、赞美等情感具象化。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“清洛”“玄龟”“绿字”“紫宸居”等词汇,营造出一种神秘、庄重...