这首诗描绘了诗人登上圣善寺阁眺望龙门的所见之景,展现了佛教寺庙的庄严与周边自然景观的清幽,同时表达了诗人对佛教教义的尊崇以及对修行、奉佛的美好愿望。
登圣善寺阁望龙门
高阁聊登望,遥分禹凿门。刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。愿从初地起,长奉下生尊。
香境超三界,清流振陆浑。报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。愿从初地起,长奉下生尊。
简要说明
逐句注释
- “高阁聊登望,遥分禹凿门”:
- 字词:“聊”,姑且;“禹凿门”,指龙门,传说大禹治水时开凿龙门。
- 句意:姑且登上高高的楼阁远望,远远地分辨出大禹开凿的龙门。
- “刹连多宝塔,树满给孤园”:
- 字词:“刹”,佛塔顶部的装饰,这里代指佛塔;“多宝塔”,佛教中多宝佛之塔;“给孤园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地。
- 句意:佛塔与多宝佛塔相连,树木长满了如同祇树给孤独园一样的寺院。
- “香境超三界,清流振陆浑”:
- 字词:“香境”,指佛教的清净境界;“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界;“陆浑”,古地名,在今河南嵩县东北。
- 句意:这充满佛香的境界超越了三界,清澈的水流震动着陆浑之地。
- “报慈弘孝理,行道得真源”:
- 字词:“报慈”,报答慈悲;“弘”,弘扬;“孝理”,孝道之理;“行道”,修行佛道;“真源”,指佛教的真谛。
- 句意:报答慈悲,弘扬孝道之理,修行佛道能获得佛教的真谛。
- “空净祥烟霁,时光受日温”:
- 字词:“空净”,空灵清净;“祥烟”,吉祥的烟雾;“霁”,雨过天晴,这里指烟雾消散;“时光”,时光、时间;“受日温”,接受太阳的温暖。
- 句意:空灵清净的地方吉祥的烟雾消散,时光沐浴着太阳的温暖。
- “愿从初地起,长奉下生尊”:
- 字词:“初地”,佛教术语,指菩萨修行的第一阶段;“下生尊”,指弥勒佛,传说弥勒佛将下生人间。
- 句意:希望从修行的初地开始,长久地供奉未来下生人间的弥勒佛。
现代译文
我姑且登上高高的楼阁远望,
远远地分辨出大禹开凿的龙门。
佛塔与多宝佛塔相连,
树木长满了如祇树给孤独园般的寺院。
这佛香弥漫的境界超越三界,
清澈的水流震动着陆浑之地。
报答慈悲弘扬孝道之理,
修行佛道能获得佛教的真谛。
空灵清净处吉祥烟雾消散,
时光沐浴着太阳温暖的光辉。
希望从修行的初地开始,
长久地供奉未来下生的弥勒佛。
创作背景
成崿生活在唐代,当时佛教在社会上广泛传播,佛教寺庙众多。圣善寺是唐代重要的佛教寺院之一,诗人登上圣善寺阁眺望龙门,被眼前的佛教景观和自然美景所触动,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但应是其在佛教氛围浓厚的环境下,对佛教教义有所感悟时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“高阁聊登望,遥分禹凿门”“刹连多宝塔,树满给孤园”等对眼前实景的描写,又有“香境超三界”“愿从初地起,长奉下生尊”等对佛教境界和修行愿望的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:运用了“禹凿门”“多宝塔”“给孤园”“初地”“下生尊”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合佛教题材诗歌的特点。如“香境”“空净”“祥烟”等词汇的运用,营造出一种空灵、清净的氛围,体现了佛教的庄严与神圣。
- 意境营造:通过对圣善寺阁、龙门、佛塔、树木、清流等景物的描写,营造出一种宏大而又清幽的佛教意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对佛教教义的表达,情景交融,将诗人对佛教的尊崇和向往之情融入到所描绘的意境之中。