春水绿波

· 朱休

芳时淑气和,春水澹烟波。滉漾滋兰杜,沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋,潭影写青莎。归雁追飞尽,纤鳞游泳多。
朝宗终到海,润下每盈科。愿假中流便,从兹发棹歌。

简要说明

这首诗描绘了春天时碧波荡漾的春水之景,展现了春水滋养万物、生机勃勃的景象。诗的结尾借春水朝宗到海,表达了诗人希望借助时机,实现自己理想抱负的愿望。

逐句注释

  • “芳时淑气和,春水澹烟波”:
    • 字词:“芳时”,美好的时节,指春天;“淑气”,温和之气;“澹”,水波摇动的样子。
    • 句意:在美好的春天里,气候温和,春水荡漾着淡淡的烟波。
  • “滉漾滋兰杜,沦涟长芰荷”:
    • 字词:“滉漾”,水流浮动的样子;“滋”,滋养;“兰杜”,兰草和杜若,都是香草;“沦涟”,水面的波纹;“长”,生长;“芰荷”,出水的荷花。
    • 句意:浮动的春水滋养着兰草和杜若,泛起的涟漪促使荷花生长。
  • “晚光扶翠潋,潭影写青莎”:
    • 字词:“晚光”,傍晚的光线;“扶”,映衬;“翠潋”,翠绿的水光;“潭影”,潭水的倒影;“写”,映照;“青莎”,青色的莎草。
    • 句意:傍晚的光线映衬着翠绿的水光,潭水的倒影映照出青色的莎草。
  • “归雁追飞尽,纤鳞游泳多”:
    • 字词:“归雁”,归来的大雁;“纤鳞”,细小的鱼儿。
    • 句意:归来的大雁都已飞走,水中细小的鱼儿游来游去,数量很多。
  • “朝宗终到海,润下每盈科”:
    • 字词:“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指水流归向大海;“润下”,水向下浸润的特性;“盈科”,水充满坑洼。
    • 句意:春水最终都会流向大海,水向下浸润总是先填满坑洼。
  • “愿假中流便,从兹发棹歌”:
    • 字词:“假”,借助;“中流”,水流中央;“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:希望能借助水流中央的便利,从此唱起划船的歌(实现自己的目标)。

现代译文

在美好的春天里,气候温和宜人,
春水泛起淡淡的烟波,轻轻荡漾。
浮动的水波滋养着兰草和杜若,
泛起的涟漪促使荷花不断生长。
傍晚的光线映衬着翠绿的水光,
潭水的倒影映照出青色的莎草。
归来的大雁都已匆匆飞尽,
水中的鱼儿却欢快地游来游去。
春水终究会流向大海,
水向下浸润总会填满坑洼。
希望能借助水流中央的便利,
从此唱起划船的歌踏上征程。

创作背景

朱休生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在春天看到生机勃勃的春水景象,触发了内心的情感和理想。在唐朝,社会相对繁荣,文人大多渴望有所作为,朱休或许也想借助合适的时机实现自己的抱负,于是借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描绘春水的美景,以及在春水中生长的各种植物和游动的生物,展现出一片生机勃勃的景象。最后两句则通过春水朝宗到海的自然现象,抒发自己希望借助时机实现理想的情感,景与情自然融合。
    • 动静结合:“滉漾滋兰杜,沦涟长芰荷”描绘了动态的水波滋养植物的过程,而“潭影写青莎”则展现出静态的潭水倒影,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确地描绘出春天的景象和春水的特点。如“芳时”“淑气”“翠潋”等词,富有美感,给人以美好的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔、生机勃勃的意境。春天的美景与诗人的理想抱负相互映衬,让读者感受到诗人积极向上的精神风貌和对未来的期待。同时,诗中也蕴含着一种顺应自然、顺势而为的哲理,使诗歌更具深度。

常见问题

《春水绿波》的作者和朝代是什么?

《春水绿波》的作者是朱休,页面按唐作品展示。

《春水绿波》主要写了什么?

这首诗描绘了春天时碧波荡漾的春水之景,展现了春水滋养万物、生机勃勃的景象。诗的结尾借春水朝宗到海,表达了诗人希望借助时机,实现自己理想抱负的愿望。

《春水绿波》的创作背景是什么?

朱休生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在春天看到生机勃勃的春水景象,触发了内心的情感和理想。在唐朝,社会相对繁荣,文人大多渴望有所作为,朱休或许也想借助合适的时机实现自己的抱负,于是借景抒情写下此诗。

《春水绿波》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘春水的美景,以及在春水中生长的各种植物和游动的生物,展现出一片生机勃勃的景象。最后两句则通过春水朝宗到海的自然现象,抒发自己希望借助时机实现理想的情感,景与情自然融合。 动静结合 :“滉漾滋兰杜,沦涟长芰荷”描绘了动态的水波滋养植物的过程,而“潭影写青莎”则展现出静态的潭水倒影,动静结合,使画面更加生动。 语言特色...