闰月定四时

· 杜周士

得闰因贞岁,吾君敬授时。体元承夏道,推历法尧咨。
直取归余改,非如再失欺。葭灰初变律,斗柄正当离。
寒暑功前定,春秋气可推。更怜幽谷羽,鸣跃尚须期。

简要说明

这首诗围绕闰月确定四季这一主题展开,赞颂了君主遵循古法制定历法的行为,阐述了闰月的设置原理,描绘了节气变化的景象,最后以幽谷中的飞鸟尚需等待时机来含蓄地表达了对时机的一种思考。

逐句注释

  • “得闰因贞岁,吾君敬授时”:
    • 字词:“闰”,闰月;“贞岁”,指符合正道的年份;“敬授时”,出自《尚书·尧典》,指君主将历法颁布给百姓,教导他们按时令进行农事生产。
    • 句意:设置闰月是为了使年份符合天时,我们的君主慎重地将历法授予百姓。
  • “体元承夏道,推历法尧咨”:
    • 字词:“体元”,本指以天地之德为本,后指帝王即位;“夏道”,夏朝的历法;“法尧咨”,效法尧帝对历法的咨询。
    • 句意:君主即位后继承夏朝的历法传统,推算历法时效法尧帝咨询的做法。
  • “直取归余改,非如再失欺”:
    • 字词:“归余”,指将一年中多余的天数累积起来设置闰月;“再失欺”,可能指两次失误造成的欺骗,这里强调闰月设置是合理的,并非欺骗百姓。
    • 句意:直接采用累积多余天数来设置闰月进行历法的更改,并非像有失误欺骗百姓那样。
  • “葭灰初变律,斗柄正当离”:
    • 字词:“葭灰”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在十二乐律的管中,到某一节气,相应律管中的葭灰就会自行飞出,以此来测定节气;“斗柄”,指北斗七星的柄;“离”,八卦之一,代表南方。
    • 句意:芦苇灰开始随着节气变化从律管中飞出,北斗七星的斗柄正指向南方。
  • “寒暑功前定,春秋气可推”:
    • 字词:“寒暑”,指冬夏;“春秋”,指春秋两季。
    • 句意:冬夏的变化在之前就已经确定,春秋的节气也可以由此推算出来。
  • “更怜幽谷羽,鸣跃尚须期”:
    • 字词:“幽谷羽”,指幽谷中的飞鸟;“鸣跃”,鸣叫跳跃。
    • 句意:更让人怜惜的是幽谷中的飞鸟,它们要鸣叫跳跃还需要等待时机。

现代译文

设置闰月是为了让年份符合天时,
我们的君主慎重地颁布历法给百姓。
君主即位继承夏朝历法传统,
推算历法效法尧帝的咨询之举。
直接用累积多余天数来改历法,
并非像失误那样欺骗民众。
芦苇灰开始随节气从律管飞出,
北斗斗柄正指向南方的天际。
冬夏变化之前就已确定好,
春秋节气也能由此来推算。
更让人怜惜幽谷中的飞鸟,
它们鸣叫跳跃还需等待时机。

创作背景

杜周士生活在唐朝,唐朝时期十分重视历法的制定和修订。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾而设置的。这首诗可能是杜周士在看到当时朝廷进行历法相关活动时创作的,以表达对君主重视历法、遵循古法的赞美之情,同时也体现出对自然规律和时机的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“敬授时”“体元”“法尧咨”等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌显得典雅庄重。
    • 象征:“幽谷羽”象征着那些等待时机展现自己的人或事物,通过这一象征手法,含蓄地表达了对时机的一种思考和感慨。
  • 语言特色:语言较为严谨、规范,符合诗歌主题的严肃性。用词精准,如“归余”“葭灰”“斗柄”等专业术语的使用,体现了诗人对历法知识的了解,也使诗歌具有一定的科学性。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严、肃穆的意境,通过对君主制定历法、节气变化等内容的描写,展现出一种遵循自然规律、有序运行的景象。最后以“幽谷羽”的等待,给诗歌增添了一丝清幽和对时机的期待之感。

常见问题

《闰月定四时》的作者和朝代是什么?

《闰月定四时》的作者是杜周士,页面按唐作品展示。

《闰月定四时》主要写了什么?

这首诗围绕闰月确定四季这一主题展开,赞颂了君主遵循古法制定历法的行为,阐述了闰月的设置原理,描绘了节气变化的景象,最后以幽谷中的飞鸟尚需等待时机来含蓄地表达了对时机的一种思考。

《闰月定四时》的创作背景是什么?

杜周士生活在唐朝,唐朝时期十分重视历法的制定和修订。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾而设置的。这首诗可能是杜周士在看到当时朝廷进行历法相关活动时创作的,以表达对君主重视历法、遵循古法的赞美之情,同时也体现出对自然规律和时机的思考。

《闰月定四时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“敬授时”“体元”“法尧咨”等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌显得典雅庄重。 象征 :“幽谷羽”象征着那些等待时机展现自己的人或事物,通过这一象征手法,含蓄地表达了对时机的一种思考和感慨。 语言特色 :语言较为严谨、规范,符合诗歌主题的严肃性。用词精准,如“归余”“葭灰”“斗柄”等专业术语的使...