寄皇甫七

· 白居易

孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。花樽飘落酒,风案展开书。
邻女偷新果,家僮漉小鱼。不知皇甫七,池上兴何如。

简要说明

此诗描绘了诗人孟夏时节在自己居所的闲适生活场景,展现出一种悠然自得的生活情趣,最后表达了对友人皇甫七在池上兴致如何的关切之情。

逐句注释

  • “孟夏爱吾庐,陶潜语不虚”:
    • 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“吾庐”,我的屋子;“陶潜”,东晋诗人陶渊明,他有“吾亦爱吾庐”的诗句。
    • 句意:农历四月我也喜爱自己的屋子,看来陶渊明说的话不假。
  • “花樽飘落酒,风案展开书”:
    • 字词:“花樽”,饰有花卉图案的酒器;“案”,桌子。
    • 句意:花瓣飘落在盛酒的樽中,微风吹开了放在桌子上的书。
  • “邻女偷新果,家僮漉小鱼”:
    • 字词:“偷”,偷偷摘取;“漉”,过滤。
    • 句意:邻家女孩偷偷摘取新鲜的果子,家中僮仆在过滤小鱼。
  • “不知皇甫七,池上兴何如”:
    • 字词:“皇甫七”,诗人的友人;“兴”,兴致。
    • 句意:不知道皇甫七,在池上的兴致怎么样了。

现代译文

农历四月我真喜爱自己的屋子,
陶渊明说的话确实一点也不虚。
花瓣飘落进饰花的酒樽中,
微风吹开了摆在桌案上的书籍。
邻家女孩偷偷来摘新鲜的果子,
家中僮仆忙着过滤池里的小鱼。
不知道好友皇甫七啊,
你在池上的兴致究竟何如?

创作背景

白居易生活在唐朝,其创作风格多以写实、自然著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,可能是诗人在某个孟夏时节,处于较为闲适的生活状态下所作。他在自己的居所中享受着宁静美好的时光,由此想起了友人皇甫七,便写下此诗表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,既表达了诗人对陶渊明那种悠然自得生活态度的认同与向往,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 白描手法:对“花樽飘酒”“风案展书”“邻女偷果”“家僮漉鱼”等场景进行白描,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的生活画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言自然流畅、通俗易懂,体现了白居易诗歌一贯的风格。如“不知皇甫七,池上兴何如”,直白地表达出对友人的关切,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对孟夏时节自己居所生活场景的描写,营造出一种宁静、惬意、充满生活气息的意境。前六句描绘的是诗人自己的闲适生活,最后一句则将笔触转向友人,使诗歌在温馨的氛围中又增添了一份对友情的牵挂,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《寄皇甫七》的作者和朝代是什么?

《寄皇甫七》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄皇甫七》主要写了什么?

此诗描绘了诗人孟夏时节在自己居所的闲适生活场景,展现出一种悠然自得的生活情趣,最后表达了对友人皇甫七在池上兴致如何的关切之情。

《寄皇甫七》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其创作风格多以写实、自然著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景可以推测,可能是诗人在某个孟夏时节,处于较为闲适的生活状态下所作。他在自己的居所中享受着宁静美好的时光,由此想起了友人皇甫七,便写下此诗表达对友人的牵挂。

《寄皇甫七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,既表达了诗人对陶渊明那种悠然自得生活态度的认同与向往,又增添了诗歌的文化底蕴。 白描手法 :对“花樽飘酒”“风案展书”“邻女偷果”“家僮漉鱼”等场景进行白描,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的生活画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言自然流畅、通俗易懂,体现了白居易诗歌一贯的风格。如“不知皇甫七...