这两首绝句是白居易为和崔侍御庆贺孩子出生三日所写之诗而作。诗中描绘了新生儿诞生的喜庆场景,表达了对孩子的喜爱与祝福,同时尾联以邓攸自比,流露出自己无子的愁绪。
崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之
洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。
爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。
爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。
简要说明
逐句注释
- “洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏”:
- 字词:“桑弧”,古时生男孩,用桑木做的弓、蓬草做的箭射天地四方,象征男子有远大志向;“凤雏”,比喻有才华的子弟,这里指新生儿。
- 句意:新房的门上挂着象征男子志向的桑弧,孩子在散发着香气的水盆中洗浴。
- “还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠”:
- 字词:“三日魄”,指农历初三的月亮,形状如钩;“嫦娥满月即成珠”,意思是等到像嫦娥一样到满月的时候就会如宝珠般光彩照人。
- 句意:这孩子就像初三月的月亮,等满月的时候就会像宝珠一样光彩夺目。
- “爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯”:
- 字词:“肯将”,肯把;“胜”,超过。
- 句意:对这孩子的爱惜就如同对待宝玉一般,喜悦之情应超过得到王侯之位。
- “弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸”:
- 字词:“弄璋”,古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,后称生男孩为“弄璋”;“邓攸”,晋代人,曾任河东太守,战乱中舍子保侄,后终无子。
- 句意:崔侍御祝贺孩子诞生的诗句富有才情,可这却愁坏了我这个像邓攸一样没有儿子的老人。
现代译文
新房的门上挂着桑木做的弓,
孩子在散发着香气的水盆里洗浴。
这孩子就像初三月的月亮,
等满月时就会如宝珠般光彩照人。
对这孩子的爱惜如同对待宝玉,
喜悦之情超过得到王侯之位。
你祝贺孩子诞生的诗句才情满满,
却让我这像邓攸一样没儿子的人愁断肠。
创作背景
此诗创作于白居易为崔侍御庆贺孩子出生三日之时。崔侍御写了关于孩子三日的诗给白居易看,白居易便作此二绝句相和。当时的白居易或许处于晚年无子的境况,在为友人祝贺的同时,也不免触景生情,感慨自己的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将新生儿比作“凤雏”“初生三日魄”“珠”,形象地写出了孩子的珍贵与未来的美好前景,增强了诗歌的生动性。
- 用典:“弄璋”的典故增添了诗歌的文化内涵,“邓攸”的典故则巧妙地表达了诗人自己无子的愁苦,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了对新生儿的喜爱和对友人的祝贺之情,同时又不失诗意,具有白居易诗歌一贯的浅切平易风格。
- 情感表达:诗歌前半部分充满了喜庆欢快的氛围,表达了对友人得子的祝福与喜悦;后半部分笔锋一转,以邓攸自比,抒发了自己无子的愁闷,情感在喜与愁之间转换,丰富而真挚。
常见问题
《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》的作者和朝代是什么?
《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》主要写了什么?
这两首绝句是白居易为和崔侍御庆贺孩子出生三日所写之诗而作。诗中描绘了新生儿诞生的喜庆场景,表达了对孩子的喜爱与祝福,同时尾联以邓攸自比,流露出自己无子的愁绪。
《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易为崔侍御庆贺孩子出生三日之时。崔侍御写了关于孩子三日的诗给白居易看,白居易便作此二绝句相和。当时的白居易或许处于晚年无子的境况,在为友人祝贺的同时,也不免触景生情,感慨自己的境遇。
《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将新生儿比作“凤雏”“初生三日魄”“珠”,形象地写出了孩子的珍贵与未来的美好前景,增强了诗歌的生动性。 用典 :“弄璋”的典故增添了诗歌的文化内涵,“邓攸”的典故则巧妙地表达了诗人自己无子的愁苦,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了对新生儿的喜爱和对友人的祝贺之情,同时又不失诗意,具...