春老

· 白居易

欲随年少强游春,自觉风光不属身。
歌舞屏风花障上,几时曾画白头人。

简要说明

这首诗以“春老”为题,表达了诗人因年老而无法尽情享受春光的感慨。诗人本想跟随年轻人去游春,却意识到春光已不再属于自己,通过对歌舞屏风上画面的观察,进一步强化了年老与青春不再的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “欲随年少强游春,自觉风光不属身”:
    • 字词:“强”,勉强;“属”,属于。
    • 句意:想要跟着年轻人勉强去游春,自己却感觉这美好的春光已经不属于自己了。
  • “歌舞屏风花障上,几时曾画白头人”:
    • 字词:“花障”,绘有花卉等图案的屏风;“白头人”,指年老之人,这里是诗人自指。
    • 句意:在那些绘有歌舞场景的屏风和花障上,什么时候曾经画过老年人呢。

现代译文

本想跟着年轻人勉强去游春,
却自觉这美好春光已不属于我。
那绘着歌舞的屏风和花障之上,
何时曾出现过老年人的身影呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,一生创作了大量反映社会现实和个人情感的诗歌。此诗创作时,白居易已步入老年。随着年龄增长,身体机能下降,面对生机勃勃的春天,他感慨自己已无法像年轻人那样尽情享受春光,于是写下这首诗,抒发年老体衰、青春不再的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的年老与年轻人的青春活力进行对比,“欲随年少”体现出诗人想追随年轻人去感受春光,而“自觉风光不属身”则突出了自己与青春活力的隔阂,这种对比更加强化了诗人的失落感。
    • 借物抒情:通过对歌舞屏风和花障的描写,以屏风上未画白头人这一细节,含蓄地表达了自己被时代、被青春抛弃的哀伤,借物抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“自觉风光不属身”“几时曾画白头人”等语句,直白地倾诉了诗人的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、落寞的意境。诗人以想要游春却无法融入春光为背景,再加上屏风上不见白头人的画面,将年老的孤独与青春不再的哀伤具象化,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉。

常见问题

《春老》的作者和朝代是什么?

《春老》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春老》主要写了什么?

这首诗以“春老”为题,表达了诗人因年老而无法尽情享受春光的感慨。诗人本想跟随年轻人去游春,却意识到春光已不再属于自己,通过对歌舞屏风上画面的观察,进一步强化了年老与青春不再的无奈与哀伤。

《春老》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,一生创作了大量反映社会现实和个人情感的诗歌。此诗创作时,白居易已步入老年。随着年龄增长,身体机能下降,面对生机勃勃的春天,他感慨自己已无法像年轻人那样尽情享受春光,于是写下这首诗,抒发年老体衰、青春不再的惆怅之情。

《春老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的年老与年轻人的青春活力进行对比,“欲随年少”体现出诗人想追随年轻人去感受春光,而“自觉风光不属身”则突出了自己与青春活力的隔阂,这种对比更加强化了诗人的失落感。 借物抒情 :通过对歌舞屏风和花障的描写,以屏风上未画白头人这一细节,含蓄地表达了自己被时代、被青春抛弃的哀伤,借物抒发内心的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易...