梦行简

· 白居易

天气妍和水色鲜,闲吟独步小桥边。
池塘草绿无佳句,虚卧春窗梦阿怜。

简要说明

此诗描绘了天气宜人时诗人在小桥边闲吟独步的情景,因眼前池塘草绿却难有佳句,最后只能在春窗下卧睡,梦中与友人行简(阿怜)相会,表达了诗人对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “天气妍和水色鲜,闲吟独步小桥边”:
    • 字词:“妍和”,指天气晴朗温和;“闲吟”,悠闲地吟诗;“独步”,独自漫步。
    • 句意:天气晴朗温和,水色鲜亮,我悠闲地吟诗,独自漫步在小桥边。
  • “池塘草绿无佳句,虚卧春窗梦阿怜”:
    • 字词:“池塘草绿”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故;“虚卧”,白白地躺着;“阿怜”,行简的昵称。
    • 句意:池塘边青草绿意盎然,却没有灵感想出好诗句,只能白白地在春窗下躺着,梦里与阿怜相见。

现代译文

天气晴朗温和,水色鲜亮耀眼,
我悠闲吟诗,独自漫步小桥边。
池塘青草翠绿,却难觅得佳句,
只能空卧春窗,梦里与你相见。

创作背景

白居易与行简是兄弟,两人感情深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是白居易在一个天气宜人的春日,因思念行简而作。或许当时行简不在身边,白居易在散步时触景生情,却又一时无法抒发心中情感,只能在睡梦中与兄弟相会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“池塘草绿”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。谢灵运此句诗为千古名句,而白居易在此以“无佳句”对比,更突出自己当下虽有美景却无灵感的遗憾,进而引出对兄弟的思念。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了天气妍和、水色鲜美的春日景色,看似悠闲惬意,实则为后文抒发思念之情做铺垫。诗人在这样美好的景色中却“无佳句”,自然地引出了对行简的思念,借景将情感委婉地表达出来。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“闲吟独步”“虚卧春窗”等表述,简单直白却生动地描绘出诗人的状态。
  • 意境营造:通过描绘春日小桥边的景色,营造出一种闲适却又略带孤寂的意境。前两句的景中已隐隐透露出诗人的孤独,后两句直接点明因思念兄弟而难以成诗,只能在梦中相见,使整首诗的意境更加深沉,充满了对友人的绵绵思念。

常见问题

《梦行简》的作者和朝代是什么?

《梦行简》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦行简》主要写了什么?

此诗描绘了天气宜人时诗人在小桥边闲吟独步的情景,因眼前池塘草绿却难有佳句,最后只能在春窗下卧睡,梦中与友人行简(阿怜)相会,表达了诗人对友人的深切思念之情。

《梦行简》的创作背景是什么?

白居易与行简是兄弟,两人感情深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是白居易在一个天气宜人的春日,因思念行简而作。或许当时行简不在身边,白居易在散步时触景生情,却又一时无法抒发心中情感,只能在睡梦中与兄弟相会。

《梦行简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“池塘草绿”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。谢灵运此句诗为千古名句,而白居易在此以“无佳句”对比,更突出自己当下虽有美景却无灵感的遗憾,进而引出对兄弟的思念。 借景抒情 :诗的前两句描绘了天气妍和、水色鲜美的春日景色,看似悠闲惬意,实则为后文抒发思念之情做铺垫。诗人在这样美好的景色中却“无佳句”,自然地引出了对...