这首诗描绘了白居易闲暇外出寻觅春光的情景,展现出他闲适自在的状态。诗中既体现了他身体康健、悠然自得的生活,又流露出虽已须发皆白但仍不服输于少年的豪情。
闲出觅春,戏赠诸郎官
年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。放鞚体安骑稳马,
除却髭须白一色,其余未伏少年郎。
除却髭须白一色,其余未伏少年郎。
简要说明
逐句注释
- “闲出觅春,戏赠诸郎官”:
- 字词:“闲出”,闲暇时外出;“觅春”,寻觅春光;“戏赠”,开玩笑地赠送;“郎官”,官名,这里指与诗人有交往的郎官们。
- 句意:闲暇时外出寻觅春光,开玩笑地写这首诗赠给各位郎官。
- “年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙”:
- 字词:“年来”,近年来;“数出”,多次外出;“风光”,这里指美好的景色。
- 句意:近年来多次外出寻觅美好的风光,自己的状态既不是完全闲暇,也不是特别忙碌。
- “放鞚体安骑稳马”:
- 字词:“放鞚”,放松马缰绳,任马行走;“体安”,身体安稳舒适。
- 句意:放松缰绳骑着安稳的马,身体感觉十分舒适。
- “除却髭须白一色,其余未伏少年郎”:
- 字词:“髭须”,胡须;“未伏”,不服气。
- 句意:除了胡须头发全都变白了,其他方面可一点都不服气那些少年郎。
现代译文
近年来我多次闲暇外出寻觅春光,
状态既不完全清闲也不是很忙。
放松缰绳骑着安稳的马身体舒适,
除了胡须头发全白了这一点外,
其他方面我可不服那些少年郎。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,他一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他处于相对闲适的生活阶段。他可能在工作之余有了更多的闲暇时间,于是外出寻觅春光,在这种轻松愉悦的心境下写下此诗赠给郎官们,展现自己当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己须发皆白的外貌特征与不服输于少年郎的心态进行对比,突出了诗人不服老的豪情,使人物形象更加鲜明。
- 白描:用简洁的语言如“放鞚体安骑稳马”直接描绘出自己骑马时的状态,生动地展现出闲适自在的生活场景,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将自己的生活状态和情感清晰地表达出来。
- 意境营造:通过描写自己外出觅春、骑马的情景,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。让读者仿佛能看到诗人骑着马悠然自得地欣赏春光的画面,同时也感受到诗人内心不服输的豪情壮志。
常见问题
《闲出觅春,戏赠诸郎官》的作者和朝代是什么?
《闲出觅春,戏赠诸郎官》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲出觅春,戏赠诸郎官》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易闲暇外出寻觅春光的情景,展现出他闲适自在的状态。诗中既体现了他身体康健、悠然自得的生活,又流露出虽已须发皆白但仍不服输于少年的豪情。
《闲出觅春,戏赠诸郎官》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,他一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他处于相对闲适的生活阶段。他可能在工作之余有了更多的闲暇时间,于是外出寻觅春光,在这种轻松愉悦的心境下写下此诗赠给郎官们,展现自己当时的生活状态和心境。
《闲出觅春,戏赠诸郎官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己须发皆白的外貌特征与不服输于少年郎的心态进行对比,突出了诗人不服老的豪情,使人物形象更加鲜明。 白描 :用简洁的语言如“放鞚体安骑稳马”直接描绘出自己骑马时的状态,生动地展现出闲适自在的生活场景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将自己的生活状...