这首诗围绕诗人与皇甫庶子在闲散之地的相处展开,提及两人才能被他人评价的情况,还描述了骑马时的状况,最后写到小胥深夜冒雪来咨询拜表之事,整体展现出一种在闲散境遇下的生活场景与复杂心境。
赠皇甫庶子
何因散地共徘徊,人道君才我不才。骑少马蹄生易蹶,
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。
简要说明
逐句注释
- “何因散地共徘徊,人道君才我不才”:
- 字词:“散地”,指闲散之地,这里可能指诗人与皇甫庶子所处的闲散官职或环境;“人道”,人们说。
- 句意:因为什么原因在这闲散之地一起徘徊呢,人们都说你有才华而我没有才华。
- “骑少马蹄生易蹶”:
- 字词:“骑少”,骑马的机会少;“蹶”,摔倒。
- 句意:骑马的机会少,马蹄生疏就容易摔倒。
- “更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来”:
- 字词:“小胥”,小官吏;“咨”,咨询;“拜表”,古代臣子上给皇帝的奏章;“单衫”,单薄的衣衫。
- 句意:更让我感到惭愧的是,小官吏穿着单薄的衣衫在深夜冒着雪来咨询写奏章的事。
现代译文
不知为何在这闲散之地一同徘徊,
人们都说你有才华而我无才。
骑马的机会太少马蹄生疏易摔倒,
更让我愧疚的是小官吏深夜来,
穿着单衫冒着大雪来咨询奏章。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从“散地”可推测,诗人和皇甫庶子可能处于相对闲散的官职或境遇。他们或许因仕途不顺等原因,处于一种不那么重要的职位上,在这样的背景下,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人道君才我不才”通过他人对两人才能的评价形成对比,引发读者对两人处境和才华的思考。
- 以小见大:“骑少马蹄生易蹶”以骑马这一具体小事,暗示出诗人因处于闲散之地,缺乏实际历练的状况;“小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来”通过小胥深夜冒雪咨询奏章之事,从侧面反映出当时官场的一些状况以及诗人在其中的无奈与愧疚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话一般,却能将诗人的情感和生活场景生动地展现出来。
- 情感表达:诗中既有对自身闲散境遇的感慨,又有对他人才华的认可,还有面对小胥深夜咨询时的愧疚之情,情感复杂而真实,使读者能深切感受到诗人在当时环境下的心境。
常见问题
《赠皇甫庶子》的作者和朝代是什么?
《赠皇甫庶子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠皇甫庶子》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与皇甫庶子在闲散之地的相处展开,提及两人才能被他人评价的情况,还描述了骑马时的状况,最后写到小胥深夜冒雪来咨询拜表之事,整体展现出一种在闲散境遇下的生活场景与复杂心境。
《赠皇甫庶子》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从“散地”可推测,诗人和皇甫庶子可能处于相对闲散的官职或境遇。他们或许因仕途不顺等原因,处于一种不那么重要的职位上,在这样的背景下,诗人有感而发创作了此诗。
《赠皇甫庶子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“人道君才我不才”通过他人对两人才能的评价形成对比,引发读者对两人处境和才华的思考。 以小见大 :“骑少马蹄生易蹶”以骑马这一具体小事,暗示出诗人因处于闲散之地,缺乏实际历练的状况;“小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来”通过小胥深夜冒雪咨询奏章之事,从侧面反映出当时官场的一些状况以及诗人在其中的无奈与愧疚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...