早春晚归

· 白居易

晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。草色连延多隙地,
金谷风光依旧在,无人管领石家春。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚骑马经过天津桥时所见的早春景色,通过对沙白桥红、草色连延等自然景象的描写,以及对金谷园往昔风光与如今无人管领的对比,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “晚归骑马过天津”:
    • 字词:“天津”,指天津桥,在唐东都洛阳西南洛水上。
    • 句意:傍晚骑马归来经过天津桥。
  • “沙白桥红返照新”:
    • 字词:“返照”,指夕阳的余晖。
    • 句意:沙滩洁白,桥身嫣红,在夕阳新照之下格外醒目。
  • “草色连延多隙地”:
    • 字词:“连延”,连绵不断;“隙地”,空地。
    • 句意:嫩绿的草色连绵不断,中间有很多空旷之地。
  • “金谷风光依旧在”:
    • 字词:“金谷”,即金谷园,西晋石崇所建的别墅,在洛阳西北。
    • 句意:金谷园的风光依旧和从前一样。
  • “无人管领石家春”:
    • 字词:“管领”,管理、掌管;“石家”,指石崇家。
    • 句意:可是却没有人来管理石崇家昔日的春光了。

现代译文

傍晚骑马归来路过天津桥,
沙滩洁白桥身嫣红,夕阳新照。
嫩绿的草色连绵,其间多是空旷之地。
金谷园的风光依旧如昔,
却无人再掌管石崇家的春光。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,此时唐朝社会已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和情感来看,诗人在路过天津桥,看到金谷园风光时,由眼前之景联想到金谷园昔日的繁华,从而感慨时光变迁、世事无常。金谷园在西晋时是石崇的豪华别墅,曾经盛极一时,但随着时间的推移,昔日的繁华早已不复存在,这种古今对比触发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了天津桥附近的自然景色,如“沙白桥红返照新”“草色连延多隙地”,通过这些清新的早春之景,为后文的感慨做铺垫。后两句由金谷园风光依旧却无人管领,抒发了对繁华不再的感慨,景中含情,借景抒情。
    • 对比:将金谷园往昔的繁华与如今的无人管领进行对比,突出了时光的无情流逝和世事的沧桑变化,使诗人的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“沙白桥红”“草色连延”等描写,用简洁的词语勾勒出鲜明的画面,让读者能够轻松感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的早春景色清新自然,但后半部分对金谷园的感慨又为画面增添了一丝落寞。这种意境的营造使读者在欣赏美景的同时,也能深刻体会到诗人对时光和世事的思考。

常见问题

《早春晚归》的作者和朝代是什么?

《早春晚归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早春晚归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚骑马经过天津桥时所见的早春景色,通过对沙白桥红、草色连延等自然景象的描写,以及对金谷园往昔风光与如今无人管领的对比,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨。

《早春晚归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,此时唐朝社会已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象和情感来看,诗人在路过天津桥,看到金谷园风光时,由眼前之景联想到金谷园昔日的繁华,从而感慨时光变迁、世事无常。金谷园在西晋时是石崇的豪华别墅,曾经盛极一时,但随着时间的推移,昔日的繁华早已不复存在,这种古今对比触发了诗人的感慨。

《早春晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了天津桥附近的自然景色,如“沙白桥红返照新”“草色连延多隙地”,通过这些清新的早春之景,为后文的感慨做铺垫。后两句由金谷园风光依旧却无人管领,抒发了对繁华不再的感慨,景中含情,借景抒情。 对比 :将金谷园往昔的繁华与如今的无人管领进行对比,突出了时光的无情流逝和世事的沧桑变化,使诗人的感慨更加深沉。 语言特色 :语言通...