临池闲卧

· 白居易

小竹围庭匝,平池与砌连。闲多临水坐,老爱向阳眠。
营役抛身外,幽奇送枕前。谁家卧床脚,解系钓鱼船。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,展现了其庭院的清幽环境。诗人通过描写自己临水而坐、向阳而眠的生活状态,表达了抛开世俗营役、享受悠闲生活的心境。

逐句注释

  • “小竹围庭匝,平池与砌连”:
    • 字词:“匝”,环绕;“砌”,台阶。
    • 句意:细小的竹子环绕着庭院,平整的池子与台阶相连。
  • “闲多临水坐,老爱向阳眠”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:闲暇时大多靠近水边坐着,年老了喜欢朝着阳光睡觉。
  • “营役抛身外,幽奇送枕前”:
    • 字词:“营役”,指为生活奔波的事务;“幽奇”,指清幽奇妙的景色。
    • 句意:把为生活奔波的事务抛到了身外,清幽奇妙的景色送到了枕头前。
  • “谁家卧床脚,解系钓鱼船”:
    • 字词:“解系”,解开绳索。
    • 句意:谁家把钓鱼船停放在床脚边,解开绳索就可以去钓鱼。

现代译文

细小的竹子环绕着庭院,
平整的池子紧挨着台阶。
闲暇时我常临水而坐,
年老了喜欢向阳而眠。
将世俗的营役抛诸脑后,
清幽奇妙之景伴我枕前。
不知谁家把钓船停在床脚,
解开绳索就能去把鱼钓。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,远离政治纷争。此时他心境平和,追求闲适自在的生活。这首诗正是他晚年生活的写照,创作于他享受退休生活、安度晚年之时,体现了他摆脱官场束缚后对宁静生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“小竹围庭匝,平池与砌连”,不加渲染地勾勒出庭院的环境,使画面清晰可见。
    • 情景交融:诗中通过描写自己临水坐、向阳眠等生活场景,将自己闲适的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“谁家卧床脚,解系钓鱼船”,以口语化的表达增添了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从庭院的清幽景色到诗人抛开营役的心境,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的自在与惬意,仿佛能看到诗人在这清幽的环境中悠然自得的模样。

常见问题

《临池闲卧》的作者和朝代是什么?

《临池闲卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《临池闲卧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,展现了其庭院的清幽环境。诗人通过描写自己临水而坐、向阳而眠的生活状态,表达了抛开世俗营役、享受悠闲生活的心境。

《临池闲卧》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,远离政治纷争。此时他心境平和,追求闲适自在的生活。这首诗正是他晚年生活的写照,创作于他享受退休生活、安度晚年之时,体现了他摆脱官场束缚后对宁静生活的满足。

《临池闲卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“小竹围庭匝,平池与砌连”,不加渲染地勾勒出庭院的环境,使画面清晰可见。 情景交融 :诗中通过描写自己临水坐、向阳眠等生活场景,将自己闲适的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“谁家卧床脚,解系钓鱼船”,以口语化的表达增添了生活情趣。 意境营造 :整首...