池西亭

· 白居易

朱栏映晚树,金魄落秋池。还似钱唐夜,西楼月出时。

简要说明

这首诗描绘了池西亭傍晚时分的景色,夕阳余晖映照朱栏晚树,月亮落入秋池的景象,诗人由此联想到曾经在钱塘的夜晚于西楼上所见的月色,抒发了对往昔经历的怀念之情。

逐句注释

  • “朱栏映晚树,金魄落秋池”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“金魄”,指月亮,古代称月亮为金魄;“秋池”,秋天的池塘。
    • 句意:红色的栏杆映照在傍晚的树木上,月亮仿佛落入了秋天的池塘。
  • “还似钱唐夜,西楼月出时”:
    • 字词:“钱唐”,即钱塘,今浙江杭州;“西楼”,可能是诗人在钱塘时观景的地方。
    • 句意:这景色还好像当年在钱塘的夜晚,在西楼上看到月亮升起的时候。

现代译文

红色栏杆映照在傍晚的树木上,
金色的月亮落入秋天的池塘。
这情景还仿佛是当年钱塘的夜晚,
在西楼上看到月亮升起的模样。

创作背景

白居易一生宦游多地,在杭州等地任职过。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历过钱塘的生活后,于某一秋日傍晚在池西亭观景时所作。看到池西亭的月色,不禁勾起了他对在钱塘生活经历的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了联想的表现手法,诗人由眼前池西亭的月色联想到曾经在钱塘西楼上看到的月色,将不同时空的相似场景联系起来,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的文字描绘出画面,如“朱栏映晚树,金魄落秋池”,不加雕琢却生动形象地展现出傍晚池边的景色。
  • 意境营造:通过对池西亭傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人的联想使诗歌在时间和空间上得到延伸,增添了一份怀旧的情思,让读者感受到诗人对往昔美好时光的怀念。

常见问题

《池西亭》的作者和朝代是什么?

《池西亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池西亭》主要写了什么?

这首诗描绘了池西亭傍晚时分的景色,夕阳余晖映照朱栏晚树,月亮落入秋池的景象,诗人由此联想到曾经在钱塘的夜晚于西楼上所见的月色,抒发了对往昔经历的怀念之情。

《池西亭》的创作背景是什么?

白居易一生宦游多地,在杭州等地任职过。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历过钱塘的生活后,于某一秋日傍晚在池西亭观景时所作。看到池西亭的月色,不禁勾起了他对在钱塘生活经历的回忆。

《池西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了联想的表现手法,诗人由眼前池西亭的月色联想到曾经在钱塘西楼上看到的月色,将不同时空的相似场景联系起来,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用直白的文字描绘出画面,如“朱栏映晚树,金魄落秋池”,不加雕琢却生动形象地展现出傍晚池边的景色。 意境营造 :通过对池西亭傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人的联想使...