这首诗是郊庙朝会歌辞,用于祭祀皇地祇时亚献和终献环节。主要围绕祭祀的祭品、酒醴等展开,表达了祭祀者希望神灵赐予长寿、安康和富足的美好祈愿。
熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。
折俎在笾,胾羹在豆。
何以酌之,酒醴是侑。
何以锡之,贻尔眉寿。
何以格之,永尔康阜。
何以酌之,酒醴是侑。
何以锡之,贻尔眉寿。
何以格之,永尔康阜。
简要说明
逐句注释
- “折俎在笾,胾羹在豆”:
- 字词:“折俎”,祭祀时将牺牲分解后置于俎上;“笾”,古代祭祀和宴会时盛果脯等的竹器;“胾羹”,切成大块的肉做成的羹;“豆”,古代盛肉或其他食品的器皿,形状像高脚盘。
- 句意:分解好的祭品放在笾里,大块肉做成的羹盛在豆中。
- “何以酌之,酒醴是侑”:
- 字词:“酌”,斟酒;“酒醴”,泛指各种酒;“侑”,劝人吃喝,这里指用酒来供奉神灵。
- 句意:用什么来斟酒供奉呢?就是用各种美酒。
- “何以锡之,贻尔眉寿”:
- 字词:“锡”,通“赐”,赐予;“贻”,赠送;“眉寿”,长寿。
- 句意:用什么来祈求神灵赐予呢?祈求神灵赐予你长寿。
- “何以格之,永尔康阜”:
- 字词:“格”,感通神灵;“康阜”,安康富足。
- 句意:用什么来感通神灵呢?希望永远让你安康富足。
现代译文
分解的祭品放在竹器笾中,
大块肉羹盛在器物豆里。
用什么来斟酒供奉神灵?
就用那美酒来表达心意。
用什么来祈求神灵恩赐?
愿神灵赐予你长寿福气。
用什么来感通神灵降临?
望永远让你安康又富裕。
创作背景
此诗创作于北宋熙宁年间。在古代,祭祀活动是国家重要的礼仪活动之一,祭祀皇地祇更是极为庄重的仪式。熙宁时期,朝廷重视礼仪制度的建设和完善,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于祭祀皇地祇仪式中的亚献和终献环节,以表达对皇地祇的崇敬和祈求福佑的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答形式:采用自问自答的方式,如“何以酌之”“何以锡之”“何以格之”,引发读者思考,同时清晰地表达了祭祀的流程和祈求的内容,使诗歌层次分明。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩,用词简洁准确地描绘了祭祀场景和人们的祈愿,体现了古代祭祀诗歌庄重肃穆的风格。
- 意境营造:通过对祭祀物品、仪式动作和祈愿内容的描述,营造出一种庄严、神圣的祭祀氛围,让读者能感受到古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。整首诗虽无过多华丽的辞藻,但质朴的语言中蕴含着深厚的情感和文化内涵。
常见问题
《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于祭祀皇地祇时亚献和终献环节。主要围绕祭祀的祭品、酒醴等展开,表达了祭祀者希望神灵赐予长寿、安康和富足的美好祈愿。
《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋熙宁年间。在古代,祭祀活动是国家重要的礼仪活动之一,祭祀皇地祇更是极为庄重的仪式。熙宁时期,朝廷重视礼仪制度的建设和完善,这首诗便是在这样的背景下创作出来,用于祭祀皇地祇仪式中的亚献和终献环节,以表达对皇地祇的崇敬和祈求福佑的愿望。
《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用仪安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答形式 :采用自问自答的方式,如“何以酌之”“何以锡之”“何以格之”,引发读者思考,同时清晰地表达了祭祀的流程和祈求的内容,使诗歌层次分明。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩,用词简洁准确地描绘了祭祀场景和人们的祈愿,体现了古代祭祀诗歌庄重肃穆的风格。 意境营造 :通过对祭祀物品、仪式动作和祈愿内容的描述,营造出一种庄严、神圣...