这首诗是白居易表达担任分司之职感受的作品。诗人认为散秩留司的职位很适合自己病弱、笨拙且自认为不才的状态,描述了日常行香拜表这样简单的公事,还提及要留用马匹春日出游,体现出一种闲适、自得的心境。
分司
散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。行香拜表为公事,
钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春。
钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春。
简要说明
逐句注释
- “散秩留司殊有味,最宜病拙不才身”:
- 字词:“散秩”,闲散的官职;“留司”,在陪都任职;“殊”,很,极;“病拙”,指自身多病且才能笨拙;“不才”,自谦之词,没有才能。
- 句意:担任闲散的留司之职很有滋味,最适合我这样多病、笨拙又没才能的人。
- “行香拜表为公事”:
- 字词:“行香”,一种宗教仪式,官员到寺观焚香礼佛;“拜表”,向皇帝上奏章。
- 句意:到寺观行香和向皇帝拜表就是我日常的公事。
- “钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春”:
- 字词:“钱唐五马”,“五马”在古代是太守的代称,此处指在杭州时的排场;“拟”,打算。
- 句意:把在杭州当太守时的五匹马留下三匹,还打算骑着马去游玩,搅扰这美好的春日。
现代译文
担任闲散的留司之职特别有滋味,
最适合我这病弱、笨拙又没才能的人。
到寺观行香、向皇帝拜表就是我的公事,
把在杭州当太守时的五匹马留下三匹,
还打算骑着马去游玩,搅扰这大好春光。
创作背景
白居易在政治上经历诸多波折后,曾担任分司东都的官职。分司一般是安排一些闲散官员的职务,事务相对较少。此时的白居易已历经宦海浮沉,身体也多有疾病,这种闲散的职位正符合他当时的身心状态,此诗便是他在这种背景下创作,表达自己对当下状态的一种满足和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明“散秩留司殊有味,最宜病拙不才身”,毫不掩饰地表达自己对分司之职的喜爱,认为很适合自己,将内心的感受直白地抒发出来。
- 对比:用“钱唐五马”和当下留用三匹马形成对比,体现出从之前太守的忙碌和有排场,到现在分司的闲散,突出了诗人心境的变化和对这种闲适生活的认同。
- 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易诗歌的典型特点。如“行香拜表为公事”“还拟骑游搅扰春”等诗句,简洁明了地叙述事情,让读者能轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人描绘自己简单的公事和春日骑马游玩的打算,让读者感受到他在这种闲散生活中悠然自得的心境,仿佛能看到诗人骑着马在春日中漫步的画面。
常见问题
《分司》的作者和朝代是什么?
《分司》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《分司》主要写了什么?
这首诗是白居易表达担任分司之职感受的作品。诗人认为散秩留司的职位很适合自己病弱、笨拙且自认为不才的状态,描述了日常行香拜表这样简单的公事,还提及要留用马匹春日出游,体现出一种闲适、自得的心境。
《分司》的创作背景是什么?
白居易在政治上经历诸多波折后,曾担任分司东都的官职。分司一般是安排一些闲散官员的职务,事务相对较少。此时的白居易已历经宦海浮沉,身体也多有疾病,这种闲散的职位正符合他当时的身心状态,此诗便是他在这种背景下创作,表达自己对当下状态的一种满足和享受。
《分司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明“散秩留司殊有味,最宜病拙不才身”,毫不掩饰地表达自己对分司之职的喜爱,认为很适合自己,将内心的感受直白地抒发出来。 对比 :用“钱唐五马”和当下留用三匹马形成对比,体现出从之前太守的忙碌和有排场,到现在分司的闲散,突出了诗人心境的变化和对这种闲适生活的认同。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易诗歌的典型特...