此诗是白居易赠给侯三郎中的作品,表达了诗人对东都洛阳的喜爱之情。描绘了洛阳足泉多竹、少尘埃的宜人环境,以及丰年时自己作为贫客的欣喜,最后表示即便不能长居洛阳,也要和友人在洛阳游玩度过春天。
赠侯三郎中
老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。年丰最喜唯贫客,
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。
简要说明
逐句注释
- “老爱东都好寄身”:
- 字词:“东都”,指洛阳;“寄身”,寄托自己的身体,即居住。
- 句意:年老之后喜爱洛阳,觉得这里很适合居住。
- “足泉多竹少埃尘”:
- 字词:“泉”,泉水;“埃尘”,灰尘。
- 句意:洛阳有充足的泉水,众多的竹子,而且很少有灰尘。
- “年丰最喜唯贫客”:
- 字词:“年丰”,丰收之年;“贫客”,诗人自指。
- 句意:在丰收的年份里,最高兴的就是我这个贫穷之人了。
- “洛中纵未长居得”:
- 字词:“洛中”,指洛阳城内;“纵”,即使。
- 句意:即使在洛阳不能长久居住。
- “且与苏田游过春”:
- 字词:“苏田”,可能是友人侯三郎中或其他友人;“游过春”,游玩度过春天。
- 句意:也要和苏田一起在洛阳游玩度过春天。
现代译文
年老了我喜爱洛阳,觉得这里很适合安身。
这里有充足的泉水,很多的竹子,很少有灰尘。
丰收之年最高兴的就是我这个贫穷之人了。
即使不能在洛阳长久居住,
也要和苏田一起在洛阳游玩度过春天。
创作背景
白居易生活在唐朝,晚年对洛阳有着深厚的感情。洛阳在当时是重要的城市,文化繁荣,环境优美。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白居易晚年在与友人交往过程中所作,表达了他对洛阳的喜爱以及与友人一同游玩的期待,体现了他在闲适生活中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:首句“老爱东都好寄身”直接表达了诗人对洛阳的喜爱和想要在此居住的想法,情感真挚。
- 对比衬托:“足泉多竹少埃尘”通过对洛阳良好环境的描写,与可能存在的其他地方的环境形成对比,突出了洛阳的宜人,衬托出诗人对洛阳的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用平实的语言描绘出洛阳的美好和自己的心境,使读者能够轻松理解诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了洛阳足泉多竹、少尘埃的景象,营造出一种清新、宁静、舒适的意境。同时,表达了诗人在丰年的喜悦以及与友人游玩的期待,让整首诗充满了生活气息和愉悦的氛围。
常见问题
《赠侯三郎中》的作者和朝代是什么?
《赠侯三郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠侯三郎中》主要写了什么?
此诗是白居易赠给侯三郎中的作品,表达了诗人对东都洛阳的喜爱之情。描绘了洛阳足泉多竹、少尘埃的宜人环境,以及丰年时自己作为贫客的欣喜,最后表示即便不能长居洛阳,也要和友人在洛阳游玩度过春天。
《赠侯三郎中》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,晚年对洛阳有着深厚的感情。洛阳在当时是重要的城市,文化繁荣,环境优美。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白居易晚年在与友人交往过程中所作,表达了他对洛阳的喜爱以及与友人一同游玩的期待,体现了他在闲适生活中的心境。
《赠侯三郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :首句“老爱东都好寄身”直接表达了诗人对洛阳的喜爱和想要在此居住的想法,情感真挚。 对比衬托 :“足泉多竹少埃尘”通过对洛阳良好环境的描写,与可能存在的其他地方的环境形成对比,突出了洛阳的宜人,衬托出诗人对洛阳的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用平实的语言描绘出洛阳的美好和自己的心境,...