这首诗描述了诗人停止荤食、吟诗遣怀的生活情景,通过与东林寺高僧的玩笑问答,展现出诗人轻松诙谐的生活情趣,也流露出对佛法修行与诗歌创作关系的一点思考。
问远师
荤膻停夜食,吟咏散秋怀。笑问东林老,诗应不破斋。
简要说明
逐句注释
- “荤膻停夜食”:
- 字词:“荤膻”,指有浓烈气味的肉食;“停”,停止。
- 句意:夜晚停止食用有浓烈气味的肉食。
- “吟咏散秋怀”:
- 字词:“吟咏”,吟诗;“散”,排遣;“秋怀”,秋日的情怀。
- 句意:吟诗来排遣秋日的情怀。
- “笑问东林老”:
- 字词:“笑问”,带着笑容询问;“东林老”,指东林寺的高僧。
- 句意:笑着询问东林寺的高僧。
- “诗应不破斋”:
- 字词:“破斋”,破坏斋戒的规矩。
- 句意:作诗应该不会破坏斋戒的规矩吧。
现代译文
夜晚不再吃荤腥食物,
吟诗排遣秋日的情怀。
笑着询问东林寺的高僧,
作诗应该不会破了斋戒吧。
创作背景
白居易生活在唐朝,佛教在当时社会影响广泛,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是白居易在有斋戒行为期间,可能与东林寺高僧交流时所作。他在停止荤食、遵循斋戒的生活中,通过吟诗来抒发情感,由此产生了对作诗是否破斋的有趣疑问。
艺术赏析
- 表现手法:采用了幽默诙谐的问答形式。诗人以轻松的“笑问”开启与高僧的对话,将严肃的佛法修行话题以一种玩笑的方式提出,增加了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。“荤膻停夜食,吟咏散秋怀”直白地描述生活场景,“诗应不破斋”也是口语化的表达,体现了白居易诗歌一贯的浅近风格,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:营造出一种闲适、轻松的意境。通过描绘夜晚停荤食、吟诗的生活画面,以及与高僧的幽默问答,展现出诗人在修行与生活中的悠然自得,让读者感受到一种和谐、愉悦的氛围。同时,也引发读者对佛法修行与日常行为关系的思考。
常见问题
《问远师》的作者和朝代是什么?
《问远师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问远师》主要写了什么?
这首诗描述了诗人停止荤食、吟诗遣怀的生活情景,通过与东林寺高僧的玩笑问答,展现出诗人轻松诙谐的生活情趣,也流露出对佛法修行与诗歌创作关系的一点思考。
《问远师》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,佛教在当时社会影响广泛,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是白居易在有斋戒行为期间,可能与东林寺高僧交流时所作。他在停止荤食、遵循斋戒的生活中,通过吟诗来抒发情感,由此产生了对作诗是否破斋的有趣疑问。
《问远师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了幽默诙谐的问答形式。诗人以轻松的“笑问”开启与高僧的对话,将严肃的佛法修行话题以一种玩笑的方式提出,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。“荤膻停夜食,吟咏散秋怀”直白地描述生活场景,“诗应不破斋”也是口语化的表达,体现了白居易诗歌一贯的浅近风格,使读者容易理解和接受。 意境营造 :营造出一种闲适、轻松的意境。通过描绘夜...