卧疾

· 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

简要说明

这首诗描绘了诗人卧病时居所的冷清景象,通过对比秋月夜水南水北管弦声与杵声的多少,表达了诗人卧病期间内心的孤寂和对所处环境的感慨。

逐句注释

  • “闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河”:
    • 字词:“闲官”,指职务清闲的官员;“绝经过”,很少有人来访;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:身为清闲的官员,卧病在床,很少有人来探望,居住的地方冷冷清清,靠近洛河。
  • “水北水南秋月夜,管弦声少杵声多”:
    • 字词:“管弦声”,指演奏音乐的声音;“杵声”,捣衣的声音。
    • 句意:在洛河水北水南的秋月夜,演奏音乐的声音很少,而捣衣的声音却很多。

现代译文

身为清闲官员卧病在床,少有人来探访,
居住之地冷冷清清,紧靠着洛河之旁。
洛河水北水南的秋月夜啊,
演奏音乐声稀,捣衣声响。

创作背景

白居易在仕途上并非一帆风顺,曾担任过一些清闲的官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他任闲职且卧病之时所作。当时他可能因政治上不得志,身体又患病,心境较为低落,于是写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“管弦声少”与“杵声多”进行对比,突出了环境的冷清和寂静,也从侧面反映出诗人内心的孤寂。同时,用热闹的管弦声与单调的杵声对比,更增添了一种凄凉之感。
    • 以景衬情:通过描写秋月夜洛河两岸的景象,借景抒发了诗人卧病期间的孤独和落寞之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所处环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。秋月夜的洛河两岸,少了管弦的热闹,多了杵声的单调,诗人卧病在这萧索的环境中,更显凄凉,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《卧疾》的作者和朝代是什么?

《卧疾》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卧疾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人卧病时居所的冷清景象,通过对比秋月夜水南水北管弦声与杵声的多少,表达了诗人卧病期间内心的孤寂和对所处环境的感慨。

《卧疾》的创作背景是什么?

白居易在仕途上并非一帆风顺,曾担任过一些清闲的官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他任闲职且卧病之时所作。当时他可能因政治上不得志,身体又患病,心境较为低落,于是写下此诗来抒发自己的感受。

《卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“管弦声少”与“杵声多”进行对比,突出了环境的冷清和寂静,也从侧面反映出诗人内心的孤寂。同时,用热闹的管弦声与单调的杵声对比,更增添了一种凄凉之感。 以景衬情 :通过描写秋月夜洛河两岸的景象,借景抒发了诗人卧病期间的孤独和落寞之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所处环...