这首诗是白居易在洛阳寓居时所作,描绘了他秋日馆舍中的生活场景,表达了他慵懒闲适又略带烦闷的心境。诗中提及游宴荒废、上朝困难,还描述了禅僧和道士的建议,最后表达了想要归隐的想法,体现出对归隐生活的向往。
洛下寓居
秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。
游宴慵多废,趋朝老渐难。禅僧教断酒,道士劝休官。
渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。如能便归去,亦不至饥寒。
游宴慵多废,趋朝老渐难。禅僧教断酒,道士劝休官。
渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。如能便归去,亦不至饥寒。
简要说明
逐句注释
- “秋馆清凉日,书因解闷看”:
- 字词:“秋馆”,秋日居住的馆舍;“解闷”,排解烦闷。
- 句意:在秋日清凉的馆舍中,因为排解烦闷而看书。
- “夜窗幽独处,琴不为人弹”:
- 字词:“幽独”,幽静孤独。
- 句意:夜晚在幽静孤独的窗边,弹琴也不是为了给别人听。
- “游宴慵多废,趋朝老渐难”:
- 字词:“游宴”,游乐宴饮;“慵”,慵懒;“趋朝”,上朝。
- 句意:因为慵懒,游乐宴饮的活动大多荒废了,随着年老,上朝也渐渐变得困难。
- “禅僧教断酒,道士劝休官”:
- 字词:“禅僧”,修行禅法的僧人;“断酒”,戒酒。
- 句意:禅僧教导我要戒酒,道士劝我辞去官职。
- “渭曲庄犹在,钱唐俸尚残”:
- 字词:“渭曲庄”,位于渭水弯曲处的庄园;“钱塘俸”,在杭州做官时的俸禄。
- 句意:渭水弯曲处的庄园还在,在杭州做官时剩下的俸禄还有一些。
- “如能便归去,亦不至饥寒”:
- 字词:“归去”,指归隐。
- 句意:如果能够马上归隐,也不至于挨饿受冻。
现代译文
秋日的馆舍清凉宜人,
我为排解烦闷而阅读书籍。
夜晚独自坐在幽静窗边,
弹琴也只是自我消遣。
慵懒的我荒废了游乐宴饮,
年纪渐长上朝也越发艰难。
禅僧劝我把酒戒掉,
道士催我辞去官职。
渭水畔的庄园依旧存在,
杭州任上的俸禄还有剩余。
倘若现在就能归隐田园,
也不至于遭受饥寒之苦。
创作背景
白居易生活在唐朝,此时唐王朝已由盛转衰。他在仕途上经历了诸多波折,此诗创作于他在洛阳寓居期间。当时他年事渐高,面对官场的复杂和自身身体状况的变化,心境发生了转变,对归隐生活产生了向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对日常生活场景的叙述,如看书、弹琴、游宴荒废等,又在叙述中融入了自己的情感,如烦闷、慵懒、对归隐的向往等,使情感表达更加自然。
- 对比衬托:以年轻时的游宴活动和现在的荒废作对比,突出了年老后的慵懒和心境的变化;以禅僧和道士的建议,衬托出自己内心对归隐的思考。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地表达出诗人的心境和情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
- 意境营造:通过对秋日馆舍、夜窗等场景的描写,营造出一种幽静、孤独的意境,这种意境与诗人慵懒、烦闷又渴望归隐的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《洛下寓居》的作者和朝代是什么?
《洛下寓居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《洛下寓居》主要写了什么?
这首诗是白居易在洛阳寓居时所作,描绘了他秋日馆舍中的生活场景,表达了他慵懒闲适又略带烦闷的心境。诗中提及游宴荒废、上朝困难,还描述了禅僧和道士的建议,最后表达了想要归隐的想法,体现出对归隐生活的向往。
《洛下寓居》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,此时唐王朝已由盛转衰。他在仕途上经历了诸多波折,此诗创作于他在洛阳寓居期间。当时他年事渐高,面对官场的复杂和自身身体状况的变化,心境发生了转变,对归隐生活产生了向往之情。
《洛下寓居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对日常生活场景的叙述,如看书、弹琴、游宴荒废等,又在叙述中融入了自己的情感,如烦闷、慵懒、对归隐的向往等,使情感表达更加自然。 对比衬托 :以年轻时的游宴活动和现在的荒废作对比,突出了年老后的慵懒和心境的变化;以禅僧和道士的建议,衬托出自己内心对归隐的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...