留题郡斋

· 白居易

吟山歌水嘲风月,便是三年官满时。春为醉眠多闭合,

简要说明

从现有的诗句来看,这首诗主要描述了诗人在郡斋任职期间的生活状态,以吟山咏水、嘲风弄月的闲适生活贯穿,展现出一种悠然自得的心境,表达了对这三年为官时光的感慨。

逐句注释

  • “吟山歌水嘲风月,便是三年官满时”:
    • 字词:“吟”“嘲”,这里都是吟咏、歌咏之意;“官满”,任期满。
    • 句意:这三年来,我在郡斋里尽情地吟咏山水、风月,不知不觉就到了任期满的时候。
  • “春为醉眠多闭合”:
    • 字词:“为”,因为;“闭合”,关闭门窗,指在室内。
    • 句意:春天的时候,因为贪恋醉眠的惬意,所以大多时间都关闭门窗待在室内。

现代译文

这三年里,我纵情地吟咏山水、风月,
不知不觉就到了任满离别的时刻。
春天里,我常常因贪醉入眠,
多数时间都门窗紧闭待在屋舍。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,在不同地方任过官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗句能看出是他在某一地方任职三年期满时所作。在任期间,他可能远离了政治中心的纷争,有了更多闲暇时间去亲近自然、享受生活,于是在任期满时写下此诗以记录这段时光。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,简洁直白地描绘出自己在郡斋的生活场景,让读者能直观感受到他的生活状态。如“吟山歌水嘲风月”直接点明生活内容,“春为醉眠多闭合”生动地勾勒出春天醉眠室内的画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。用简单的文字传达出丰富的情感和生活气息,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者产生共鸣。
  • 意境营造:营造出一种闲适、悠然的意境。通过对自己生活细节的描述,让读者仿佛看到一个在山水间自在吟咏、在春日醉眠的诗人形象,感受到他远离尘世纷扰的宁静心境。

常见问题

《留题郡斋》的作者和朝代是什么?

《留题郡斋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《留题郡斋》主要写了什么?

从现有的诗句来看,这首诗主要描述了诗人在郡斋任职期间的生活状态,以吟山咏水、嘲风弄月的闲适生活贯穿,展现出一种悠然自得的心境,表达了对这三年为官时光的感慨。

《留题郡斋》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,在不同地方任过官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗句能看出是他在某一地方任职三年期满时所作。在任期间,他可能远离了政治中心的纷争,有了更多闲暇时间去亲近自然、享受生活,于是在任期满时写下此诗以记录这段时光。

《留题郡斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描的手法,简洁直白地描绘出自己在郡斋的生活场景,让读者能直观感受到他的生活状态。如“吟山歌水嘲风月”直接点明生活内容,“春为醉眠多闭合”生动地勾勒出春天醉眠室内的画面。 语言特色 :语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。用简单的文字传达出丰富的情感和生活气息,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者产生共鸣。 意境营造 :营造出一种闲适、悠然的意境...