柘枝妓

· 白居易

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起,
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

简要说明

这首诗描绘了柘枝妓表演的场景,从筵席开场、鼓声催促,到舞女起舞,最后舞罢离去,展现了一场精彩的舞蹈表演,流露出诗人对舞女美妙舞姿的欣赏和舞罢人去的一丝怅惘。

逐句注释

  • “平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催”:
    • 字词:“一合”,一套;“锦筵”,华丽的筵席;“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:平铺开一套华丽的筵席,连续敲响三声彩绘的鼓来催促表演开始。
  • “红蜡烛移桃叶起”:
    • 字词:“桃叶”,此处代指柘枝妓,桃叶原是东晋王献之的爱妾之名,后世常用来指代歌女舞伎。
    • 句意:随着红蜡烛的移动,舞女开始翩翩起舞。
  • “看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”:
    • 字词:“看即”,眼看就要;“云飘雨送”,形容舞女离去时姿态轻盈、飘忽;“阳台”,用巫山神女的典故,战国时楚怀王游高唐,梦与神女欢会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后“阳台”常用来指男女欢会之处,这里指舞女离去之所。
    • 句意:眼看舞蹈就要结束,舞女留不住了,她如彩云飘飞、细雨飘洒般向着离去的方向而去。

现代译文

平铺开一套华丽的筵席,
三声连响的画鼓催促开场。
红蜡烛移动,舞女轻盈起身,
眼看舞曲就要结束难以挽留,
她如彩云飘飞、细雨洒落般走向远方。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,歌舞表演盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在参与的某次宴会上,观看柘枝妓表演后所作。在唐代的宴饮场合中,欣赏歌舞是常见的娱乐活动,诗人通过诗歌记录下了这一精彩的表演场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催”描绘了筵席铺展、鼓声响起的开场静态与动态场景,为舞女登场做铺垫;“红蜡烛移桃叶起”刻画了舞女起舞的动态画面;最后“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”则展现了舞女离去的动态,整首诗动静交织,生动地展现了表演的全过程。
    • 用典:“桃叶”和“阳台”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。“桃叶”使舞女形象更具美感和诗意,“阳台”的典故则为舞女的离去增添了一种朦胧、神秘的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出表演的场景和舞女的姿态。如“云飘雨送”将舞女离去的姿态比喻得十分贴切,给人以轻盈、飘忽之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又略带怅惘的意境。筵席的华丽、鼓声的响亮、舞女的美妙舞姿构成了热闹的场景,但舞女的离去又让人感到一丝怅惘,使读者能深刻感受到诗人在欣赏表演后的复杂情感。

常见问题

《柘枝妓》的作者和朝代是什么?

《柘枝妓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《柘枝妓》主要写了什么?

这首诗描绘了柘枝妓表演的场景,从筵席开场、鼓声催促,到舞女起舞,最后舞罢离去,展现了一场精彩的舞蹈表演,流露出诗人对舞女美妙舞姿的欣赏和舞罢人去的一丝怅惘。

《柘枝妓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,歌舞表演盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在参与的某次宴会上,观看柘枝妓表演后所作。在唐代的宴饮场合中,欣赏歌舞是常见的娱乐活动,诗人通过诗歌记录下了这一精彩的表演场景。

《柘枝妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催”描绘了筵席铺展、鼓声响起的开场静态与动态场景,为舞女登场做铺垫;“红蜡烛移桃叶起”刻画了舞女起舞的动态画面;最后“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”则展现了舞女离去的动态,整首诗动静交织,生动地展现了表演的全过程。 用典 :“桃叶”和“阳台”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。“桃叶...