闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之

· 白居易

已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。

简要说明

这首诗是白居易听闻歌妓演唱严郎中的诗后所作,诗中既称赞了严郎中在地方上留下的良好政绩,又提及他创作的新词被歌妓传唱,最后以苏小感恩来强调严郎中深受百姓爱戴,表达了对严郎中的赞美之情。

逐句注释

  • “已留旧政布中和”:
    • 字词:“旧政”,指严郎中过去在地方上施行的政策;“中和”,这里指政治清明、和谐。
    • 句意:严郎中已经在当地留下了施行清明和谐的政策。
  • “又付新词与艳歌”:
    • 字词:“新词”,严郎中创作的新诗歌;“艳歌”,指歌妓演唱的美妙歌曲。
    • 句意:又把自己创作的新诗歌交给歌妓来演唱。
  • “但是人家有遗爱”:
    • 字词:“人家”,指百姓;“遗爱”,指严郎中离任后还留在百姓心中的仁爱和德政。
    • 句意:只要是严郎中施政过的地方,百姓都对他留下了仁爱和德政的深刻印象。
  • “就中苏小感恩多”:
    • 字词:“苏小”,此处代指歌妓;“感恩多”,表示感激之情深厚。
    • 句意:其中歌妓对严郎中的感激之情尤其深厚。

现代译文

严郎中已经在当地留下了清明和谐的施政举措,
又把自己创作的新诗歌交给歌妓演唱。
只要是他施政过的地方,百姓都铭记他的仁爱德政,
其中歌妓对他的感激之情格外深厚。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文人雅士之间诗歌创作与交流频繁,官员也常以诗词来展现自己的才情和政绩。严郎中在地方任职期间有良好的政绩,同时也擅长创作诗歌。白居易听闻歌妓演唱严郎中的诗后,有感而发,写下这首绝句寄给严郎中,时间大致是在严郎中任职期间或离任后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后衬:诗的前两句先赞扬严郎中既有良好的政绩,又有出众的文才,后两句以百姓的“遗爱”和歌妓的“感恩多”进一步衬托出严郎中深受爱戴,突出了他的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了对严郎中的赞美,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过简洁的语言,将对严郎中的赞美之情毫无保留地抒发出来,同时也从侧面反映出当时良好的社会文化氛围以及官员与百姓、文人之间的融洽关系。

常见问题

《闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之》的作者和朝代是什么?

《闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之》主要写了什么?

这首诗是白居易听闻歌妓演唱严郎中的诗后所作,诗中既称赞了严郎中在地方上留下的良好政绩,又提及他创作的新词被歌妓传唱,最后以苏小感恩来强调严郎中深受百姓爱戴,表达了对严郎中的赞美之情。

《闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文人雅士之间诗歌创作与交流频繁,官员也常以诗词来展现自己的才情和政绩。严郎中在地方任职期间有良好的政绩,同时也擅长创作诗歌。白居易听闻歌妓演唱严郎中的诗后,有感而发,写下这首绝句寄给严郎中,时间大致是在严郎中任职期间或离任后不久。

《闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后衬 :诗的前两句先赞扬严郎中既有良好的政绩,又有出众的文才,后两句以百姓的“遗爱”和歌妓的“感恩多”进一步衬托出严郎中深受爱戴,突出了他的形象。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了对严郎中的赞美,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过简洁的语言,将对严郎中的赞美之情毫无保留地抒发出来,同时也从侧面反映...