醉戏诸妓

· 白居易

席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。
不知明日休官后,逐我东山去是谁。

简要说明

这首诗以诙谐戏谑的口吻,描述了宴会上热闹的场景,众人争着为诗人敬酒,歌女们多唱诗人所作之诗。同时,诗人也流露出对明日即将休官后生活的一丝感慨与对身边之人去留的疑问。

逐句注释

  • “席上争飞使君酒”:
    • 字词:“使君”,汉时称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里是白居易自指;“飞”,形容敬酒时动作之快。
    • 句意:在宴席上,众人争着快速地为我敬酒。
  • “歌中多唱舍人诗”:
    • 字词:“舍人”,白居易曾担任中书舍人一职,这里也是自指。
    • 句意:歌女们唱的歌曲中大多是我所作的诗。
  • “不知明日休官后”:
    • 字词:“休官”,辞去官职。
    • 句意:不知道明天辞去官职之后。
  • “逐我东山去是谁”:
    • 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地。
    • 句意:会有谁愿意跟随我去隐居呢。

现代译文

宴席之上,众人争着为我敬酒,
歌声之中,大多唱着我写的诗。
不知明日我辞去官职之后,
会有谁愿意跟着我去隐居呢。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治局势较为复杂。此诗创作于他即将休官之际,诗人经历了官场的起伏,此时即将告别官场生活。在一场宴会中,面对热闹的场景,他不禁感慨自己即将到来的隐居生活,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了宴会上众人敬酒、歌女唱诗的热闹场景,而后两句则笔锋一转,想到明日休官后的孤寂,形成鲜明对比,更突出了诗人对未来生活的不确定感和感慨。
    • 设问:最后一句“逐我东山去是谁”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出诗人内心对能与自己一同隐居之人的期待与迷茫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,以一种诙谐戏谑的口吻来表达情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:通过前后场景的转换,营造出一种由热闹到冷清的氛围变化,展现出诗人在人生转折之际复杂的心境。前两句的热闹更衬托出后两句对未来隐居生活的孤寂感的担忧,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《醉戏诸妓》的作者和朝代是什么?

《醉戏诸妓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉戏诸妓》主要写了什么?

这首诗以诙谐戏谑的口吻,描述了宴会上热闹的场景,众人争着为诗人敬酒,歌女们多唱诗人所作之诗。同时,诗人也流露出对明日即将休官后生活的一丝感慨与对身边之人去留的疑问。

《醉戏诸妓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时政治局势较为复杂。此诗创作于他即将休官之际,诗人经历了官场的起伏,此时即将告别官场生活。在一场宴会中,面对热闹的场景,他不禁感慨自己即将到来的隐居生活,从而写下了这首诗。

《醉戏诸妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了宴会上众人敬酒、歌女唱诗的热闹场景,而后两句则笔锋一转,想到明日休官后的孤寂,形成鲜明对比,更突出了诗人对未来生活的不确定感和感慨。 设问 :最后一句“逐我东山去是谁”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出诗人内心对能与自己一同隐居之人的期待与迷茫。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,以一种诙谐戏谑的口吻来表达情...