这首诗围绕与微之(元稹)用竹筒贮诗唱和之事展开。表达了对友人唱和的喜悦,以及对陈协律赞美二人唱和诗作的回应,同时流露出作者自谦的情感。
与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胸。随风每喜飞如鸟,
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
简要说明
逐句注释
- “拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胸”:
- 字词:“琅玕”,美石,这里指竹子;“缄题”,封题,即把题写好的诗封起来;“章句”,诗文。
- 句意:挑选上好的竹子截成竹筒,把题写好的诗文封存在里面来抒发内心的情感。
- “随风每喜飞如鸟”:
- 字词:此句描述竹筒传递诗时的情景。
- 句意:每次看到装着诗的竹筒随风传递,就像鸟儿飞翔一样,心里很欢喜。
- “烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封”:
- 字词:“烦君”,麻烦您,指陈协律;“鱼目”,比喻自己的诗;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻微之的诗。
- 句意:麻烦您对我们的唱和诗进行赞美,我心里很惭愧,觉得自己的诗就像鱼目,和微之的好诗装在同一竹筒里。
现代译文
挑选出上好的竹子截成竹筒,
把题写好的诗文封在里面抒发心意。
看到装着诗的竹筒随风像鸟儿般传递,我满心欢喜。
麻烦您对我们的唱和诗进行赞美,我心里实在惭愧,
我的诗就像鱼目,竟和微之那如骊珠般的好诗放在同一竹筒里。
创作背景
白居易与元稹交情深厚,二人常相互唱和。在他们唱和过程中,常用竹筒贮诗进行传递。陈协律看到他们的唱和诗后,对其进行赞美并写成诗篇。白居易于是写了这首诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是在二人交往频繁、相互唱和的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“鱼目”比喻自己的诗,用“骊珠”比喻微之的诗,形象地表达出作者对自己诗作的自谦以及对友人诗作的赞赏。
- 借物抒情:以“随风每喜飞如鸟”描写装诗的竹筒传递的情景,借竹筒像鸟儿一样随风传递,抒发了作者对与友人唱和交流的喜悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,将作者的内心感受真切地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间友好唱和、相互交流的温馨意境。从选择竹筒贮诗,到随风传递,再到面对他人赞美时的自谦,都展现出一种文雅、和谐的氛围。
常见问题
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》的作者和朝代是什么?
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》主要写了什么?
这首诗围绕与微之(元稹)用竹筒贮诗唱和之事展开。表达了对友人唱和的喜悦,以及对陈协律赞美二人唱和诗作的回应,同时流露出作者自谦的情感。
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》的创作背景是什么?
白居易与元稹交情深厚,二人常相互唱和。在他们唱和过程中,常用竹筒贮诗进行传递。陈协律看到他们的唱和诗后,对其进行赞美并写成诗篇。白居易于是写了这首诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是在二人交往频繁、相互唱和的时期。
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“鱼目”比喻自己的诗,用“骊珠”比喻微之的诗,形象地表达出作者对自己诗作的自谦以及对友人诗作的赞赏。 借物抒情 :以“随风每喜飞如鸟”描写装诗的竹筒传递的情景,借竹筒像鸟儿一样随风传递,抒发了作者对与友人唱和交流的喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,将作者的内心感受真切地表达出来。 意境...