病中书事

· 白居易

三载卧山城,闲知节物情。莺多过春语,蝉不待秋鸣。
气嗽因寒发,风痰欲雨生。病身无所用,唯解卜阴晴。

简要说明

这首诗主要描述了白居易卧病山城的生活状况和感受。诗人通过对节物变化的观察以及自身病情与天气关系的叙述,表达了自己因病而无所作为的无奈与感慨。

逐句注释

  • “三载卧山城,闲知节物情”:
    • 字词:“三载”,三年;“卧”,卧病;“山城”,指诗人所在之地;“节物”,各个季节的景物。
    • 句意:在山城卧病三年,闲暇中了解到了各个季节景物的变化情况。
  • “莺多过春语,蝉不待秋鸣”:
    • 字词:“莺”,黄莺;“过春语”,春天过去还在啼叫;“不待秋鸣”,还没到秋天就开始鸣叫。
    • 句意:黄莺很多,春天过去还在啼叫,蝉还没等到秋天就开始鸣叫。
  • “气嗽因寒发,风痰欲雨生”:
    • 字词:“气嗽”,因气逆而咳嗽;“风痰”,因外感风邪或风邪夹痰而致病。
    • 句意:气喘咳嗽因为寒冷发作,风痰在快要下雨的时候滋生。
  • “病身无所用,唯解卜阴晴”:
    • 字词:“解”,懂得;“卜阴晴”,预测天气阴晴。
    • 句意:生病的身体没有什么用处,只懂得预测天气的阴晴。

现代译文

在山城卧病已经三年,
闲暇中知晓节物变迁。
黄莺在春后仍啼声不断,
蝉儿未到秋就开始鸣喊。
寒冷时气喘咳嗽发作,
快下雨风痰就会出现。
生病的身体毫无用处,
只能用来预测那阴晴。

创作背景

白居易被贬江州司马期间,仕途不顺,心情抑郁,又加上身体多病,在山城卧病三年之久。此诗便是在这样的背景下创作的,诗人借病中生活的点滴,抒发内心的苦闷和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘了山城莺啼蝉鸣的景象,表面是写节物之异,实则暗示自己身处困境的独特感受,景中含情。后两联叙事抒情,将自己的病情与天气联系起来,进一步抒发了因病而无所作为的感慨,情与景、事自然融合。
    • 对比衬托:以莺、蝉等节物的异常表现,与自己病身的无用形成对比,更突出了诗人的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常口语一般,却能深刻地表达出诗人的情感。例如“病身无所用,唯解卜阴晴”,直白地写出了自己的现状和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。诗人卧病山城,周围的节物变化与自己的病体相互映衬,让读者感受到他在困境中的凄凉与无奈。

常见问题

《病中书事》的作者和朝代是什么?

《病中书事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中书事》主要写了什么?

这首诗主要描述了白居易卧病山城的生活状况和感受。诗人通过对节物变化的观察以及自身病情与天气关系的叙述,表达了自己因病而无所作为的无奈与感慨。

《病中书事》的创作背景是什么?

白居易被贬江州司马期间,仕途不顺,心情抑郁,又加上身体多病,在山城卧病三年之久。此诗便是在这样的背景下创作的,诗人借病中生活的点滴,抒发内心的苦闷和无奈。

《病中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了山城莺啼蝉鸣的景象,表面是写节物之异,实则暗示自己身处困境的独特感受,景中含情。后两联叙事抒情,将自己的病情与天气联系起来,进一步抒发了因病而无所作为的感慨,情与景、事自然融合。 对比衬托 :以莺、蝉等节物的异常表现,与自己病身的无用形成对比,更突出了诗人的无奈和悲哀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日...