早饮湖州酒,寄崔使君

· 白居易

一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。十分蘸甲酌,潋艳满银盂。
捧出光华动,尝看气味殊。手中稀琥珀,舌上冷醍醐。
瓶里有时尽,江边无处沽。不知崔太守,更有寄来无。

简要说明

这首诗围绕湖州酒展开,细致描绘了酒的色泽、斟酒的状态、品尝的感受等,表达了诗人对酒的喜爱。同时,结尾处提及崔使君,流露出对崔使君能否再寄酒来的期待之情。

逐句注释

  • “一榼扶头酒,泓澄泻玉壶”:
    • 字词:“榼”,古时盛酒的器具;“扶头酒”,一种易醉人的酒;“泓澄”,形容水清澈的样子,这里指酒清澈;“泻”,倒出。
    • 句意:一榼扶头酒,清澈地从玉壶中倒出。
  • “十分蘸甲酌,潋艳满银盂”:
    • 字词:“十分”,指斟满;“蘸甲”,古人饮酒,食指蘸一下酒弹向空中,以示敬意,这里指斟酒;“潋滟”,形容水波流动的样子,这里指酒在杯中晃动的样子;“银盂”,银质的杯子。
    • 句意:把酒斟得满满的,波光闪动地注满了银质的杯子。
  • “捧出光华动,尝看气味殊”:
    • 字词:“光华”,光彩;“殊”,不同,特别。
    • 句意:捧起酒杯,酒的光彩晃动,品尝起来味道十分特别。
  • “手中稀琥珀,舌上冷醍醐”:
    • 字词:“稀”,稀有;“琥珀”,这里形容酒的颜色如同琥珀般珍贵;“醍醐”,古时指从牛奶中提炼出来的精华,这里形容酒的口感醇厚。
    • 句意:手中的酒如同稀有的琥珀,舌头上感受到的是如醍醐般的冷冽醇厚。
  • “瓶里有时尽,江边无处沽”:
    • 字词:“沽”,买。
    • 句意:瓶子里的酒总有喝完的时候,在江边又无处可以买到这样的好酒。
  • “不知崔太守,更有寄来无”:
    • 字词:“崔太守”,即崔使君;“更”,再。
    • 句意:不知道崔太守,还会不会再寄酒来。

现代译文

一榼易醉人的扶头酒,
清澈地从玉壶中倾出。
满满地斟上一杯酒,
波光闪动注满了银杯。
捧起酒杯光彩晃动,
品尝起来味道特殊。
手中的酒如稀世琥珀,
舌上似有冷冽的醍醐。
瓶里的酒终会喝尽,
江边却无处能买此酒。
不知崔太守呀,
还会不会再把酒寄来。

创作背景

白居易在任期间,与各地官员多有交往。崔使君可能是白居易的友人或同僚,寄来了湖州酒。白居易品尝美酒之后,有感而发写下此诗,以表达对酒的喜爱和对友人的挂念与期待。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与崔使君有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:诗中既有“泓澄泻玉壶”“潋滟满银盂”“光华动”“稀琥珀”等对酒的色泽、形态的视觉描写,又有“气味殊”“冷醍醐”等对酒的味道的味觉描写,全方位地展现了酒的特点。
    • 对比:“瓶里有时尽,江边无处沽”,将酒喝完后无处可买的无奈与之前对酒的喜爱形成对比,更突出了诗人对这酒的珍视。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了“泓澄”“潋滟”“光华”等词语,使酒的形象跃然纸上。同时,“稀琥珀”“冷醍醐”等比喻的运用,让读者更能感受到酒的珍贵与独特口感。
  • 意境营造:通过对饮酒过程的细致描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在品尝美酒时的愉悦心情,以及结尾处对友人能否再寄酒的期待,都融入到了这一意境之中,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《早饮湖州酒,寄崔使君》的作者和朝代是什么?

《早饮湖州酒,寄崔使君》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早饮湖州酒,寄崔使君》主要写了什么?

这首诗围绕湖州酒展开,细致描绘了酒的色泽、斟酒的状态、品尝的感受等,表达了诗人对酒的喜爱。同时,结尾处提及崔使君,流露出对崔使君能否再寄酒来的期待之情。

《早饮湖州酒,寄崔使君》的创作背景是什么?

白居易在任期间,与各地官员多有交往。崔使君可能是白居易的友人或同僚,寄来了湖州酒。白居易品尝美酒之后,有感而发写下此诗,以表达对酒的喜爱和对友人的挂念与期待。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与崔使君有交往的时期。

《早饮湖州酒,寄崔使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与味觉结合 :诗中既有“泓澄泻玉壶”“潋滟满银盂”“光华动”“稀琥珀”等对酒的色泽、形态的视觉描写,又有“气味殊”“冷醍醐”等对酒的味道的味觉描写,全方位地展现了酒的特点。 对比 :“瓶里有时尽,江边无处沽”,将酒喝完后无处可买的无奈与之前对酒的喜爱形成对比,更突出了诗人对这酒的珍视。 语言特色 :语言生动形象,运用了“泓澄”“潋滟”“光华...