得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之

此诗是白居易收到湖州崔十八使君书信后所作，因崔使君与自己、元稹是贞元同年科举登第，且湖州与杭州、越州相邻，故而表达了故友相逢般的喜悦之情，同时对崔使君任职吴兴（湖州）略有屈才表示理解和感慨。

• “三郡何因此结缘，贞元科第忝同年”：
  • 字词：“三郡”，指杭州、越州、湖州；“忝”，谦辞，表示有愧于。
  • 句意：杭州、越州、湖州这三个地方怎么会有这样的缘分呢，原来是我们在贞元年间同一年科举登第。
• “故情欢喜开书后”：
  • 字词：“故情”，旧日的情谊。
  • 句意：打开书信后旧日的情谊涌上心头，满心欢喜。
• “吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙”：
  • 字词：“吴兴”，即湖州；“蓬莱”，传说中海上仙山，这里借指科举登第者，寓意如同神仙般优秀。
  • 句意：吴兴地方小又偏远，你到那里任职应该会觉得委屈，毕竟你是科举登第中如同蓬莱最后一位神仙般优秀的人啊。

杭州、越州和湖州三郡怎么会有这样的缘分呢，
原来是我们在贞元年间同一年科举中了第。
打开你的书信，旧日情谊让我满心欢喜。
吴兴这个地方又小又偏远，你在那里任职该会觉得委屈，
毕竟你可是科举登第者中如同蓬莱最后一位神仙般优秀的人呀。

白居易、崔十八使君和元稹都是贞元年间科举登第的同年。当时白居易任职杭州，崔十八使君任职湖州，湖州与杭州、越州相邻。当白居易收到崔十八使君的书信时，因同年情谊以及地域上的相邻，便写下这首诗表达喜悦之情，并对崔使君任职湖州略有屈才的情况进行安慰。

• 表现手法：
  • 借事抒情：通过叙述三郡结缘于同年科举这一事件，抒发了与崔使君的旧日情谊和相逢的喜悦。
  • 比喻：将科举登第者比作“蓬莱仙”，形象地夸赞了崔使君的才华。
• 语言特色：语言直白自然，通俗易懂，如“故情欢喜开书后”直接表达出打开书信后的喜悦心情，体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
• 情感表达：情感真挚，既有对同年情谊的珍视，又有对友人任职偏远之地的理解与关怀，使整首诗充满了人情味。