失鹤

· 白居易

失为庭前雪,飞因海上风。九霄应得侣,三夜不归笼。
声断碧云外,影沉明月中。郡斋从此后,谁伴白头翁。

简要说明

这首诗围绕仙鹤丢失之事展开,描绘了仙鹤飞走的原因、去向,以及诗人想象中仙鹤的踪迹,抒发了诗人因失鹤而产生的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “失为庭前雪,飞因海上风”:
    • 字词:“庭前雪”,把仙鹤比作庭院前的白雪,形容鹤毛色洁白;“海上风”,指来自海上的大风。
    • 句意:仙鹤丢失了,它原本像庭院前的白雪一样洁白,是因为海上吹来的大风而飞走了。
  • “九霄应得侣,三夜不归笼”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“得侣”,找到伴侣。
    • 句意:它飞到天空极高处应该能找到伴侣了,已经三夜没有回到笼子里。
  • “声断碧云外,影沉明月中”:
    • 字词:“声断”,声音消失;“影沉”,影子沉没。
    • 句意:它的叫声在碧云霄之外消失了,影子也在明月之中隐没不见。
  • “郡斋从此后,谁伴白头翁”:
    • 字词:“郡斋”,指州郡长官居住的房舍;“白头翁”,诗人自指。
    • 句意:从这以后在郡斋中,还有谁来陪伴我这白头老翁呢。

现代译文

仙鹤丢失了,它曾似庭前白雪般洁白,
因海上吹来的大风而振翅高飞。
它飞到九霄之上应能寻得伴侣,
三夜过去也不见它回到笼内。
它的叫声消逝在碧云霄外,
影子隐没于明月清辉之中。
从今后在这郡斋里,
还有谁来陪伴我这白发老翁。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但白居易一生仕途坎坷,曾任多地刺史。在其为官期间,生活中养鹤是他的一种情趣。这首诗可能是他在任某州刺史时,家中饲养的仙鹤丢失后有感而发所作。此时的诗人或许已步入暮年,心境较为孤寂,失鹤之事更增添了他的孤独感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将仙鹤比作“庭前雪”,形象地写出了仙鹤毛色的洁白,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象:“九霄应得侣”“声断碧云外,影沉明月中”,诗人发挥想象,描绘出仙鹤在天空中的情景,展现出一个空灵的境界,也表现出仙鹤的自由与高远。
    • 借物抒情:整首诗表面写失鹤,实则借失鹤来抒发自己内心的孤独寂寞之情。以鹤的离去,暗示身边缺少陪伴,将情感寄托在仙鹤这一形象上。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谁伴白头翁”直白地说出了自己的孤独。
  • 意境营造:通过对仙鹤飞走后的想象描写,营造出一种高远、空旷且略带凄凉的意境。碧云霄外、明月之中,都凸显出一种孤独、清冷的氛围,与诗人失鹤后的心境相契合。

常见问题

《失鹤》的作者和朝代是什么?

《失鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《失鹤》主要写了什么?

这首诗围绕仙鹤丢失之事展开,描绘了仙鹤飞走的原因、去向,以及诗人想象中仙鹤的踪迹,抒发了诗人因失鹤而产生的孤独寂寞之感。

《失鹤》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但白居易一生仕途坎坷,曾任多地刺史。在其为官期间,生活中养鹤是他的一种情趣。这首诗可能是他在任某州刺史时,家中饲养的仙鹤丢失后有感而发所作。此时的诗人或许已步入暮年,心境较为孤寂,失鹤之事更增添了他的孤独感。

《失鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将仙鹤比作“庭前雪”,形象地写出了仙鹤毛色的洁白,给人以鲜明的视觉感受。 想象 :“九霄应得侣”“声断碧云外,影沉明月中”,诗人发挥想象,描绘出仙鹤在天空中的情景,展现出一个空灵的境界,也表现出仙鹤的自由与高远。 借物抒情 :整首诗表面写失鹤,实则借失鹤来抒发自己内心的孤独寂寞之情。以鹤的离去,暗示身边缺少陪伴,将情感寄托在仙鹤这一...