早春忆微之

· 白居易

昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。声早鸡先知夜短,
可道眼前光景恶,其如难见故人何。

简要说明

此诗主要表达了白居易在早春时节因年老多病,触景生情,思念友人元稹(微之)的情感。诗中既有对自身老病状态的感慨,也有对难以见到老友的无奈叹息。

逐句注释

  • “昏昏老与病相和,感物思君叹复歌”:
    • 字词:“昏昏”,形容头脑不清醒、迷迷糊糊的状态;“和”,相伴、交融;“感物”,因外界事物而触发情感。
    • 句意:年老体衰,疾病缠身,头脑昏沉,看到早春景象不禁思念起你,一边叹息一边吟诗。
  • “声早鸡先知夜短”:
    • 字词:“声早鸡”,早早鸣叫的鸡。
    • 句意:早早啼叫的鸡似乎先感知到夜晚变短了。
  • “可道眼前光景恶,其如难见故人何”:
    • 字词:“可道”,可以说;“光景”,景色、境况;“其如……何”,对……怎么办。
    • 句意:可以说眼前的景象和自己的境况都不佳,可又拿难以见到老朋友这件事怎么办呢。

现代译文

年老体衰又疾病缠身,我整日昏昏沉沉。
看到早春景象不禁思念你,一边叹息一边把歌唱。
早早啼叫的鸡仿佛先知晓夜晚已经变短,
可以说眼前的景象和我的境况都不好,
可面对难以见到老朋友的现实我又能怎样。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人文学主张相近,交往密切,常有诗歌唱和。这首诗创作于早春时节,具体年份难以精准确定。此时白居易年老且患病,在看到早春的景象时,自然地触发了他对远方好友元稹的思念之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以早春景象为背景,如早鸡啼叫暗示时节变化,触发诗人内心的感慨和对友人的思念,将情感融入到所描绘的自然景象之中。
    • 直抒胸臆:“感物思君叹复歌”“其如难见故人何”等诗句直接表达了诗人对友人的思念以及难以相见的无奈之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁直白的语言将自己的老病之态和思念之情表达得淋漓尽致,使读者能够轻易体会到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对自身昏沉状态和早春早鸡啼叫等景象的描写,营造出一种略带凄凉、孤独的意境,衬托出诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《早春忆微之》的作者和朝代是什么?

《早春忆微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早春忆微之》主要写了什么?

此诗主要表达了白居易在早春时节因年老多病,触景生情,思念友人元稹(微之)的情感。诗中既有对自身老病状态的感慨,也有对难以见到老友的无奈叹息。

《早春忆微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人文学主张相近,交往密切,常有诗歌唱和。这首诗创作于早春时节,具体年份难以精准确定。此时白居易年老且患病,在看到早春的景象时,自然地触发了他对远方好友元稹的思念之情,于是写下此诗。

《早春忆微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以早春景象为背景,如早鸡啼叫暗示时节变化,触发诗人内心的感慨和对友人的思念,将情感融入到所描绘的自然景象之中。 直抒胸臆 :“感物思君叹复歌”“其如难见故人何”等诗句直接表达了诗人对友人的思念以及难以相见的无奈之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁直白的语言将自己的老病之态和思念之...