此诗描绘了新春时节江边的景色,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人对新春的喜爱以及春日出行的愉悦心情。
新春江次
浦干潮未应,堤湿冻初销。粉片妆梅朵,金丝刷柳条。
鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。
鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。
简要说明
逐句注释
- “浦干潮未应,堤湿冻初销”:
- 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“应”,回应,这里指潮水涨起;“销”,通“消”,融化。
- 句意:水边已经干涸,潮水还未涨起,堤坝还是湿的,上面的冰冻刚刚融化。
- “粉片妆梅朵,金丝刷柳条”:
- 字词:“粉片”,指梅花的花瓣;“金丝”,形容柳树枝条细长柔软,颜色金黄。
- 句意:梅花的花瓣如同粉色的妆饰点缀着花朵,金黄色的柳丝像刷子一样拂过枝条。
- “鸭头新绿水,雁齿小红桥”:
- 字词:“鸭头”,形容春水的颜色像鸭头的绿色;“雁齿”,形容桥的台阶像大雁的牙齿一样整齐排列。
- 句意:江水呈现出鸭头般的新绿色,小巧的红色小桥台阶整齐。
- “莫怪珂声碎,春来五马骄”:
- 字词:“珂声”,马勒上珂饰发出的声响;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守。
- 句意:不要责怪马勒上的珂饰声响嘈杂,春天来了,连太守的马都显得神气骄纵。
现代译文
水边已然干涸,潮水还未涨起,
堤坝依旧潮湿,冰冻刚刚融释。
粉色花瓣装点着朵朵梅花,
金黄柳丝轻拂着条条柳枝。
江水泛起鸭头般的新鲜绿色,
小红桥的台阶如雁齿般整齐。
莫要责怪马勒的声响太嘈杂,
春天到了,连太守的马也骄逸。
创作背景
白居易曾任多地太守。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任地方官职期间,于新春时节出行江边时所作。在春天到来之际,看到江边的美景,诗人有感而发,写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“粉片妆梅朵”将梅花花瓣比作粉片,“金丝刷柳条”把柳丝比作金丝,“鸭头新绿水”将江水比作鸭头绿,形象生动地描绘出春天景物的特点。
- 拟人:“春来五马骄”将马拟人化,赋予马“骄”的神态,生动地表现出春天的活力以及在春天里万物的欢快。
- 语言特色:语言清新自然,色彩丰富。“粉片”“金丝”“鸭头绿”“小红桥”等词汇,从视觉上给人以鲜明的感受,使诗歌充满了画面感和美感。
- 意境营造:通过对江边新春景色的细致描绘,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。前六句写景,描绘了江边的自然景色,展现出春天的活力;最后两句由景及人,以马的“骄”进一步烘托出春天的美好和诗人愉悦的心情,情景交融,相得益彰。
常见问题
《新春江次》的作者和朝代是什么?
《新春江次》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新春江次》主要写了什么?
此诗描绘了新春时节江边的景色,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人对新春的喜爱以及春日出行的愉悦心情。
《新春江次》的创作背景是什么?
白居易曾任多地太守。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任地方官职期间,于新春时节出行江边时所作。在春天到来之际,看到江边的美景,诗人有感而发,写下此诗以记录当时的所见所感。
《新春江次》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“粉片妆梅朵”将梅花花瓣比作粉片,“金丝刷柳条”把柳丝比作金丝,“鸭头新绿水”将江水比作鸭头绿,形象生动地描绘出春天景物的特点。 拟人 :“春来五马骄”将马拟人化,赋予马“骄”的神态,生动地表现出春天的活力以及在春天里万物的欢快。 语言特色 :语言清新自然,色彩丰富。“粉片”“金丝”“鸭头绿”“小红桥”等词汇,...