闲卧

· 白居易

尽日前轩卧,神闲境亦空。有山当枕上,无事到心中。
帘卷侵床日,屏遮入座风。望春春未到,应在海门东。

简要说明

此诗描绘了诗人悠闲卧居的生活场景,展现了其身心闲适、心境空明的状态。诗中既有对眼前环境的细致描写,也有对春未到的期待与遐思,表达了诗人悠然自得、超脱尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “尽日前轩卧,神闲境亦空”:
    • 字词:“前轩”,屋子前面的长廊;“神闲”,精神闲适;“境空”,环境空明。
    • 句意:一整天都在屋子前面的长廊卧着,精神闲适,周围的环境也显得空明宁静。
  • “有山当枕上,无事到心中”:
    • 字词:“当”,对着。
    • 句意:有山峰仿佛就在枕头上,没有什么事情能扰乱内心。
  • “帘卷侵床日,屏遮入座风”:
    • 字词:“帘卷”,帘子被卷起;“侵床日”,照到床上的阳光;“屏”,屏风;“入座风”,吹到座位上的风。
    • 句意:帘子卷起,阳光照到床上;屏风遮挡着吹向座位的风。
  • “望春春未到,应在海门东”:
    • 字词:“望春”,盼望春天到来;“海门东”,大海的东边。
    • 句意:盼望春天到来,可春天还没到,想来它应该还在大海的东边。

现代译文

一整天都在屋前长廊悠闲卧躺,
精神安闲周围环境也空明寂静。
山峰好似就在我的枕头之上,
心中没有任何杂事来扰清静。
帘子卷起阳光照到我的床上,
屏风遮挡着吹向座位的微风。
盼望春天可春天还迟迟未到,
想必它还在那大海的东边呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗创作于他相对闲适的时期,具体时间难以精确确定。此时诗人或许暂离官场的纷争,得以在自己的居所中享受悠闲的生活,于是通过此诗来表达自己身心的放松和对宁静生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“帘卷侵床日”是动态描写,阳光透过卷起的帘子照到床上,富有动感;“有山当枕上”则是静态描写,山峰静静地对着枕头。动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实相生:诗的前六句是实写,描绘了诗人眼前的生活场景和环境;“望春春未到,应在海门东”是虚写,诗人发挥想象,推测春天的行踪,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失诗意。如“有山当枕上,无事到心中”,用简洁直白的语言表达出诗人闲适自在的心境。
  • 意境营造:通过对卧居环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人身处其中,身心放松,远离尘世的喧嚣,最后对春天的期待又为这种宁静的意境增添了一份悠远和希望。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和情境之中。

常见问题

《闲卧》的作者和朝代是什么?

《闲卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲卧》主要写了什么?

此诗描绘了诗人悠闲卧居的生活场景,展现了其身心闲适、心境空明的状态。诗中既有对眼前环境的细致描写,也有对春未到的期待与遐思,表达了诗人悠然自得、超脱尘世纷扰的情感。

《闲卧》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗创作于他相对闲适的时期,具体时间难以精确确定。此时诗人或许暂离官场的纷争,得以在自己的居所中享受悠闲的生活,于是通过此诗来表达自己身心的放松和对宁静生活的喜爱。

《闲卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“帘卷侵床日”是动态描写,阳光透过卷起的帘子照到床上,富有动感;“有山当枕上”则是静态描写,山峰静静地对着枕头。动静结合,使画面更加生动。 虚实相生 :诗的前六句是实写,描绘了诗人眼前的生活场景和环境;“望春春未到,应在海门东”是虚写,诗人发挥想象,推测春天的行踪,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...