答微之见寄

· 白居易

可怜风景浙东西,先数余杭次会稽。禹庙未胜天竺寺,
更对雪楼君爱否,红栏碧甃点银泥。

简要说明

此诗是白居易对好友元稹寄诗的回应,主要介绍了浙东浙西地区的风景,着重提及了余杭和会稽的名胜,表达了对当地美景的赞美,最后以雪楼美景询问元稹是否喜爱。

逐句注释

  • “可怜风景浙东西,先数余杭次会稽”:
    • 字词:“可怜”,可爱、值得赞赏;“浙东西”,指浙江东道和浙江西道;“余杭”,今浙江杭州;“会稽”,今浙江绍兴。
    • 句意:浙东浙西的风景十分可爱,要数的话首先是余杭,其次是会稽。
  • “禹庙未胜天竺寺”:
    • 字词:“禹庙”,祭祀大禹的庙宇,在会稽;“天竺寺”,在杭州天竺山。
    • 句意:会稽的禹庙比不上杭州的天竺寺。
  • “更对雪楼君爱否,红栏碧甃点银泥”:
    • 字词:“雪楼”,可能是当地的一座楼;“甃”,井壁,这里指建筑的砖石;“银泥”,可能是一种装饰材料。
    • 句意:再面对雪楼这样红栏杆、绿砖石点缀着银泥的美景,你会喜欢吗?

现代译文

浙东浙西的风景真是可爱,
首先要数余杭,其次是会稽。
会稽的禹庙比不上杭州的天竺寺,
再看看雪楼红栏杆、绿砖石点缀银泥的样子,
你会不会喜爱呢?

创作背景

白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易在浙东地区任职时,对元稹寄来诗歌的回应。当时白居易领略了浙东浙西的秀丽风光,便在诗中向元稹介绍这些美景。具体创作时间大概在白居易任杭州、苏州等地刺史期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过“禹庙未胜天竺寺”将禹庙和天竺寺进行对比,突出了天竺寺风景更胜一筹,增强了对浙东美景的表现力。
    • 设问:“更对雪楼君爱否”以设问的形式结尾,引发读者和好友元稹的思考,增添了诗歌的趣味性和互动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言就将浙东浙西的美景呈现在读者眼前。
  • 意境营造:诗中描绘了余杭、会稽的名胜古迹以及雪楼的独特景致,营造出一种优美、迷人的江南水乡意境,让读者仿佛身临其境,感受到当地的秀丽风光。

常见问题

《答微之见寄》的作者和朝代是什么?

《答微之见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《答微之见寄》主要写了什么?

此诗是白居易对好友元稹寄诗的回应,主要介绍了浙东浙西地区的风景,着重提及了余杭和会稽的名胜,表达了对当地美景的赞美,最后以雪楼美景询问元稹是否喜爱。

《答微之见寄》的创作背景是什么?

白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易在浙东地区任职时,对元稹寄来诗歌的回应。当时白居易领略了浙东浙西的秀丽风光,便在诗中向元稹介绍这些美景。具体创作时间大概在白居易任杭州、苏州等地刺史期间。

《答微之见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :通过“禹庙未胜天竺寺”将禹庙和天竺寺进行对比,突出了天竺寺风景更胜一筹,增强了对浙东美景的表现力。 设问 :“更对雪楼君爱否”以设问的形式结尾,引发读者和好友元稹的思考,增添了诗歌的趣味性和互动性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言就将浙东浙西的美景呈现在读者眼前。 意境营造 :诗中...