这首诗是白居易寄给好友元稹之作,诗中回顾了自己与元稹一生休戚与共、事事相同的深厚情谊,表达了对在异地任职的元稹的怜惜,最后嘱托两州邮吏不辞辛劳传递诗筒,体现出两人以诗相寄、相互慰藉的深情。
醉封诗筒寄微之
一生休戚与穷通,处处相随事事同。未死又怜沧海郡,
为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。
为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。
简要说明
逐句注释
- “一生休戚与穷通,处处相随事事同”:
- 字词:“休戚”,喜乐和忧虑,泛指有利的和不利的遭遇;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:一生之中,无论是忧愁喜乐,还是困厄显达,我们都始终相伴,做任何事情都保持一致。
- “未死又怜沧海郡”:
- 字词:“沧海郡”,这里指元稹当时任职的地方,可能是偏远的海边之地。
- 句意:我们还未离世,我又开始怜惜你被贬到那偏远的沧海郡任职。
- “为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒”:
- 字词:“两州”,指白居易和元稹各自任职的州;“诗筒”,古人用来传递诗稿的竹筒。
- 句意:我想拜托两州的邮吏们,不要嫌麻烦,在两地之间来回传递我们的诗筒。
现代译文
一生的忧愁喜乐、困厄显达,
我们处处相伴,事事相同。
还没死去,我又怜惜你被贬到沧海郡。
我要对两州的邮吏们说,
不要怕来回奔波,帮我们传递诗筒。
创作背景
白居易与元稹是好友,二人在仕途上都经历了起起落落,且常有书信、诗歌往来。此诗创作时,两人分别在不同的州任职,元稹可能被贬到了较为偏远的海边之地(沧海郡)。白居易有感于两人一生的情谊,以及对元稹身处异地的怜惜,写下此诗,希望能通过诗筒继续与元稹保持诗歌交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的开篇“一生休戚与穷通,处处相随事事同”直接点明了与元稹之间深厚的情谊,情感真挚强烈,毫无保留地抒发了对这份情谊的珍视。
- 托物寄情:诗人嘱托邮吏传递诗筒,通过“诗筒”这一具体事物,寄托了自己与元稹以诗相寄、相互慰藉的情感,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达了深厚的情感,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点,易于读者理解和感受其中的深情。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先回顾与元稹的深厚情谊,接着表达对元稹被贬的怜惜,最后嘱托邮吏传递诗筒,将友情的温暖与牵挂展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《醉封诗筒寄微之》的作者和朝代是什么?
《醉封诗筒寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《醉封诗筒寄微之》主要写了什么?
这首诗是白居易寄给好友元稹之作,诗中回顾了自己与元稹一生休戚与共、事事相同的深厚情谊,表达了对在异地任职的元稹的怜惜,最后嘱托两州邮吏不辞辛劳传递诗筒,体现出两人以诗相寄、相互慰藉的深情。
《醉封诗筒寄微之》的创作背景是什么?
白居易与元稹是好友,二人在仕途上都经历了起起落落,且常有书信、诗歌往来。此诗创作时,两人分别在不同的州任职,元稹可能被贬到了较为偏远的海边之地(沧海郡)。白居易有感于两人一生的情谊,以及对元稹身处异地的怜惜,写下此诗,希望能通过诗筒继续与元稹保持诗歌交流。
《醉封诗筒寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的开篇“一生休戚与穷通,处处相随事事同”直接点明了与元稹之间深厚的情谊,情感真挚强烈,毫无保留地抒发了对这份情谊的珍视。 托物寄情 :诗人嘱托邮吏传递诗筒,通过“诗筒”这一具体事物,寄托了自己与元稹以诗相寄、相互慰藉的情感,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达了深厚的情感,体现了白居易诗...