这首诗是白居易酬答元稹对镜湖夸赞之作。诗中表达了对自身年老岁月流逝的嗟叹,对元稹官高却兴致转孤的感慨,最后以自己胸中自有“万顷湖”展现出豁达超脱的心境。
酬微之夸镜湖
我嗟身老岁方徂,君更官高兴转孤。军门郡阁曾闲否,
一泓镜水谁能羡,自有胸中万顷湖。
一泓镜水谁能羡,自有胸中万顷湖。
简要说明
逐句注释
- “我嗟身老岁方徂”:
- 字词:“嗟”,叹息;“徂”,往、过去。
- 句意:我感叹自己年老,岁月正在不断流逝。
- “君更官高兴转孤”:
- 字词:“更”,更加;“兴”,兴致、情趣。
- 句意:你官位更高了,可兴致却变得孤独落寞。
- “军门郡阁曾闲否”:
- 字词:“军门郡阁”,指军队和地方官府衙门,代表官场事务。
- 句意:你在官场事务中,可曾有过清闲的时候?
- “一泓镜水谁能羡”:
- 字词:“一泓”,一片;“镜水”,指镜湖。
- 句意:一片镜湖又有谁会真正羡慕呢?
- “自有胸中万顷湖”:
- 字词:“万顷湖”,象征着广阔的胸怀、豁达的心境。
- 句意:我自己胸中自有那广阔无垠的心境。
现代译文
我叹息自己年老,岁月匆匆逝去,
你官位越高,兴致却越发孤独。
在官场事务里你可曾有过清闲?
一片镜湖又有谁会真正心生羡慕,
我自己胸中自有那广阔的天地。
创作背景
白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。元稹可能在诗中夸赞镜湖之美,白居易便写此诗酬答。当时白居易年岁渐长,对时光流逝有所感慨,而元稹在仕途上不断升迁,二人在人生境遇和心境上都有了不同的变化,此诗便是在这样的背景下创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的“身老岁徂”与元稹的“官高兴孤”进行对比,突出两人不同的人生状态和心境。同时,用“一泓镜水”与“胸中万顷湖”对比,强调外在美景与内心境界的差异。
- 设问:“军门郡阁曾闲否”一句设问,引发读者对元稹官场生活的思考,也体现出诗人对友人的关心。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的语句表达深刻的情感和思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对自身和友人状况的描述,营造出一种略带感慨又豁达超脱的意境。诗的前几句营造出一种岁月流逝、官场纷扰的氛围,而后一句“自有胸中万顷湖”则瞬间打破这种沉闷,展现出诗人开阔的胸怀和对精神境界的追求。
常见问题
《酬微之夸镜湖》的作者和朝代是什么?
《酬微之夸镜湖》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬微之夸镜湖》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答元稹对镜湖夸赞之作。诗中表达了对自身年老岁月流逝的嗟叹,对元稹官高却兴致转孤的感慨,最后以自己胸中自有“万顷湖”展现出豁达超脱的心境。
《酬微之夸镜湖》的创作背景是什么?
白居易和元稹是好友,二人常有诗歌唱和。元稹可能在诗中夸赞镜湖之美,白居易便写此诗酬答。当时白居易年岁渐长,对时光流逝有所感慨,而元稹在仕途上不断升迁,二人在人生境遇和心境上都有了不同的变化,此诗便是在这样的背景下创作。
《酬微之夸镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的“身老岁徂”与元稹的“官高兴孤”进行对比,突出两人不同的人生状态和心境。同时,用“一泓镜水”与“胸中万顷湖”对比,强调外在美景与内心境界的差异。 设问 :“军门郡阁曾闲否”一句设问,引发读者对元稹官场生活的思考,也体现出诗人对友人的关心。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的语句表达深刻的情感和思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准...