酬微之

· 白居易

满帙填箱唱和诗,少年为戏老成悲。声声丽曲敲寒玉,
由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁。

简要说明

这首诗是白居易酬答元稹(微之)之作。诗中回顾了与元稹唱和的诗作,从年少时的游戏之态到如今老成后的悲叹,感慨才命相磨折,表达了面对命运安排的无奈,尤其是无子这一人生遗憾带来的深沉悲哀。

逐句注释

  • “满帙填箱唱和诗,少年为戏老成悲”:
    • 字词:“帙”,书套,这里指书籍;“唱和诗”,指两人或多人相互以诗酬答;“为戏”,当作游戏,指年少时作诗并无太多深意,只是娱乐;“老成”,指年纪大了,成熟之后。
    • 句意:装满书套、填满箱子的都是我和你相互酬答的诗作,年少时把作诗当作游戏,如今上了年纪却感到悲伤。
  • “声声丽曲敲寒玉”:
    • 字词:“丽曲”,美妙华丽的诗歌;“敲寒玉”,形容诗歌声音清脆悦耳,如同敲击寒玉一般。寒玉,指清冷的玉石。
    • 句意:每一首美妙华丽的诗歌都像敲击寒玉一样清脆动听。
  • “由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁”:
    • 字词:“才命”,才华和命运;“磨折”,折磨;“天遣”,上天的安排。
    • 句意:自古以来才华和命运总是相互折磨,上天安排我没有儿子,我又能怨谁呢。

现代译文

装满书套、堆满箱子的都是我们唱和的诗篇,
年少时当作游戏,如今老来却满心悲叹。
每一首华丽的诗都如敲击寒玉般清脆婉转,
自古以来才华和命运就相互把人磨难,
上天安排我没有子嗣,我又能去埋怨哪般。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人一生有大量的唱和诗作。此诗创作时,他们都已步入晚年。在当时的社会观念中,子嗣是非常重要的,而白居易一生无子,这成为他心中的一大遗憾。面对两人多年积累的唱和诗作,白居易感慨时光流逝,人生无常,结合自己无子的命运,发出了才命相磨折的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“少年为戏”和“老成悲”的对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,从年少时的轻松娱乐到晚年的悲叹感慨,增强了诗歌的情感张力。
    • 托物言情:以“声声丽曲敲寒玉”将诗歌比作敲击寒玉,既形象地描绘出诗歌的美妙,又为下文的感慨做铺垫,借诗歌这一载体抒发内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。白居易用简洁易懂的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的悲哀与无奈,体现了其诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从满箱的唱和诗到才命相磨折的感慨,再到面对无子命运的无奈,读者能感受到时光的流逝和命运的无常,仿佛置身于诗人晚年孤独而悲叹的心境之中。

常见问题

《酬微之》的作者和朝代是什么?

《酬微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬微之》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答元稹(微之)之作。诗中回顾了与元稹唱和的诗作,从年少时的游戏之态到如今老成后的悲叹,感慨才命相磨折,表达了面对命运安排的无奈,尤其是无子这一人生遗憾带来的深沉悲哀。

《酬微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人一生有大量的唱和诗作。此诗创作时,他们都已步入晚年。在当时的社会观念中,子嗣是非常重要的,而白居易一生无子,这成为他心中的一大遗憾。面对两人多年积累的唱和诗作,白居易感慨时光流逝,人生无常,结合自己无子的命运,发出了才命相磨折的深沉感慨。

《酬微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“少年为戏”和“老成悲”的对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,从年少时的轻松娱乐到晚年的悲叹感慨,增强了诗歌的情感张力。 托物言情 :以“声声丽曲敲寒玉”将诗歌比作敲击寒玉,既形象地描绘出诗歌的美妙,又为下文的感慨做铺垫,借诗歌这一载体抒发内心复杂的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。白居易用简洁易懂的语言表达了深沉的情感...